Примеры в контексте "Options - Выбора"

Перевод

Примеры

Примеры: Options — Выбора

• Permission to set up private placement agencies and the system of requests for the expression interest through the press enlarge the range of options in choosing a job.

  Расширению возможностей поиска и выбора работы способствует разрешение создавать частные бюро по трудоустройству и система публикации в прессе объявлений о поисках работы

• Enhancement: The color of new object may be adjusted as fixed as well as inverted (menu item 'Tools | Options...', 'Edit' tab, check box 'Invert the color on background').

  Возможность выбора фиксированного либо инвертированного цвета при создании нового объекта: меню 'Инструменты | Настройки...', вкладка 'Правка', флажок 'Инвертировать цвет с фоном'.

• Spider Robinson reviewed the novel favorably, declaring that although Sheckley deliberately broke most of the rules for successful storytelling, Options was "hilarious... an exploding cigarette, a velvet banana, a bearded tractor, a Presbyterian platypus."

  Спайдер Робинсон в своей рецензии оценил роман благоприятно, сказав, что, хотя Шекли сознательно нарушал большинство правил для успешного рассказывания историй, Варианты выбора были «веселы... взрывающаяся сигарета, бархатный банан, бородатый трактор, пресвитерианский утконос».

• Uomo Collezioni encourages its clients to explore alternatives when choosing cloths- to play with options & ideas while choosing from Super 130's to Super 250's wools, cashmeres, vicunas, silk & other complex blends.

  В Uomo Collezioni клиенту не просто предоставляется возможность выбора ткани, а шанс почувствовать разницу между фактурами: от шерсти Super 130's до шерсти Super 250's, кашемира, викуньи, шелка и разнообразных комбинаций данных тканей.

• You can sort the list in a few different ways by rightclicking the list and selecting from the Sort By menu. The options are

  Список файлов можно отсортировать посредством выбора команд из контекстного меню, это можно сделать по:

Другие варианты перевода слова options

• Вариантов
• Варианты
• Возможности
• Варианта
• Вариантах
• Возможностей
• Вариантам
• Вариантами
• Параметры
• Опции
• Выбор
• Альтернатив