Neither do I, Anders. |
Как и я не знаю. |
I GUESS NEITHER HAVE YOU. |
Думаю, как и ты сам. |
Neither do I, Detective. |
Как и у меня, детектив. |
Neither can I, frankly. |
Как и я, откровенно говоря. |
Neither did I, remember? |
Как и я, помните? |
Neither is the NFL. |
Как и национальная футбольная лига. |
Neither does the killer. |
Как и у преступника. |
Neither is the station chief. |
Как и глава подразделения. |
Neither does palm trees. |
Как и пальмы, Мам. |
Neither is Mr. Worf here. |
Как и мистер Ворф. |
Neither were my friends. |
Как и мои друзья. |
Neither is our ring. |
Как и наш шпионский кружок. |
Neither does her Chanel pocketbook. |
Как и её ридикюль от Шанель. |
Neither was man, by the way. |
Как и человек, кстати. |
Neither is being obnoxious. |
Так же как и надоедливость. |
Neither do I, man. |
Также, как и я. |
Neither did I, really. |
В прочем, как и я. |
Neither did Evelyn, really. |
Впрочем, как и Эвелин. |
Neither does the Fourth Amendment. |
Также как и четвёртая поправка. |
Neither do your kids. |
Также как и твои дети. |
Neither is she, apparently. |
Как и она, очевидно. |
Neither were his fingerprints. |
Как и его отпечатки пальцев. |
Neither is your cat. |
Как и ваш кот. |
Neither are giant spaceships. |
Как и гигантские космические корабли. |
Neither do I. Come on. |
Как и я. Идём. |