Примеры в контексте "Neither - Как и"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Как и

• Neither am I, your Honor.

  Как и я, ваша честь.

• Neither do I, but I feel alone now.

  Как и я, но мне теперь так одиноко.

• Neither do I, but they need his help.

  Как и мне, но им нужна его помощь.

• Neither is bringing information, apparently.

  Видимо, как и подача информации.

• Neither are you in 3 minutes.

  Как и ты через З минуты.

• Neither is whoever you're talking to.

  Как и все, с кем ты говоришь.

• Neither do our friends and family.

  Как и у наших друзей и семьи.

• Neither, too, if they had expired of their diseases.

  Как и в случае их скорой гибели от болезней.

• Neither does makeup or a hairstyle.

  Так же как и макияж и причёска.

• Neither is the rest of your life, so back off.

  Так же, как и свою жизнь, поэтому остановитесь.

• Neither political refugee status nor territorial asylum, nor diplomatic asylum may be granted.

  ЗЗ. Территориальное или дипломатическое убежище не может быть предоставлено, как и статус политического беженца.

• Neither will gross and systematic violations of the Geneva Conventions.

  Как и, впрочем, грубые и систематические нарушения Женевских конвенций.

• Neither loss of nationality nor denationalization should lead to statelessness.

  Утрата гражданства, как и лишение гражданства, не должна приводить к ситуации безгражданства.

• Neither are the rest of us.

  Так же как и все мы.

• Neither the risk of HIV infection nor the impact of the disease is distributed equally.

  Риск заражения ВИЧ, как и последствия этого заболевания, характеризуется неравномерным распределением.

• Neither was the victim, not with pearly whites like these.

  Как и убитая, с такими-то белыми зубками.

• Neither did your "I'll short-circuit the door" idea.

  Как и твоя идея "я закорочу дверь".

• Neither does Beltran, but they both will fight it.

  Как и Белтран, но они оба будут воевать.

• Neither would the rest of the Dharma initiative,

  Как и остальные члены Инициативы Дарма.

• Neither can you, that's why you've come.

  Как и ты, потому и пришел.

• Neither did phases of Apollo 1 1, but Neil Armstrong claims it was a success.

  Как и некоторые фазы проекта Апполон 11, но Нейл Армстронг утверждает, что он был успешным.

• Neither do you, but we all know that's exactly what's going to happen if the Dominion takes over the Alpha Quadrant.

  Как и вы, но все мы знаем, что именно это и случится, если Доминион захватит Альфа квадрант.

• [echoing] Neither have you, Doc.

  М: Как и ты, Док.

• Neither was war in the Falklands, but the old man tends to get what he wants.

  Как и война на Фолклендах, но если старик что-то хочет, он это получает.

• Neither is groveling, and I'm not bitter.

  Как и пресмыкания, и я не жестокая.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих