Neither am i, if I'm being honest. |
Также как и я, если честно. |
Neither does the concept of gender. |
Так же как и понятие пола. |
Neither does the bullet wound I found. |
Так же как и отверстие от пули. |
Neither is how we saved your bacon and got nothing to show for it. |
Так же как и то, что мы спасли твою тушку и ничего за это не получили. |
Neither, it seems, do Yorkshirewomen. |
Также, кажется, как и Йоркширской женщине. |
Neither do I, but that shouldn't stop you from having a little fun. |
Как и я, но это не должно останавливать тебя от небольшого веселья. |
Neither is Russian literature, but I know a lot about it. |
Как и русская литература, но я знаю о ней многое. |
Neither did I for most of my life. |
Как и я... большую часть своей жизни. |
Neither are the ones the government's building around the country. |
Как и другие, которые Правительство построило по всей стране. |
Neither have half the kids in Africa. |
Как и половина детей в Африке. |
Neither was I until I saw my daughter's movie. |
Как и я, пока я не увидела фильм своей дочери. |
Neither does an award for leadership or integrity. |
Как и награда за лидерство и честность. |
Neither did any of the hospitals here or in Oregon. |
Как и в больницах по соседству и в Орегоне. |
Neither did you in the end. |
Как и ты в конечном итоге. |
Neither do I, but everything I said was true. |
Как и я, но все, что я сказал - это правда. |
Neither are you, Mrs. Raymond. |
Как и вы, миссис Рэймонд. |
Neither has the false king, Joffrey. |
Как и фальшивый король, Джоффри. |
Neither is the soft toy or the crucifix, sir. |
Так же как и про мягкую игрушку и крестик, сэр. |
Neither are robbers, until something goes wrong and they become desperate. |
Также как и грабители, пока что-то не пойдёт не так и они не выйдут из себя. |
Neither does the WHO or the Geneva Medical Institute. |
Также как и ВОЗ или Женевский Медицинский институт. |
Neither have any of Collins' shipmates. |
Как и о других сослуживцах Коллинза. |
Neither is the food at Panda Express. |
Также как и еда из Панда Экспресс. |
Neither does that crazy girl singer. |
Также, как и сумасшедшая певичка. |
Neither are the four powerful Sisters of the Dark who are trying to kill me and take my han. |
Так же, как и четырех могущественных Сестер Тьмы, которые пытаются убить меня и забрать мой Хань. |
Neither have we detected any transit of their associates nor logistical or financial support to the Al-Qaida. |
Не было также выявлено каких-либо их сообщников, следующих транзитом через территорию Эстонии, равно как и случаев оказания организации «Аль-Каида» материально-технической или финансовой поддержки. |