Neither am I, but time's running out. |
Как и я, но время на исходе. |
Neither does Summer, but RISD sent my dorm info. |
Как и Саммер, но университет выслал мне информацию об общежитии. |
Neither do I, so here we are. |
Как и я, так что вот вам. |
Neither was the thing I saw. |
Как и та, которую видел я. |
Neither did I, for the longest time. |
Как и я - очень долгое время. |
Neither do we, now they all canceled. |
Как и у нас, поскольку нас все нагрели. |
Neither was I... until it counted. |
Как и у меня... пока не дошло до этого. |
Neither have I, and considering I have 4,000 years worth of memories, that's saying something. |
Как и я, даже если рассматривать мои 4000 лет воспоминаний, что определенно что-то говорит. |
Neither have millions of other people who love spending their tourist dollars in national parks. |
Как и миллионы других людей, которым нравится тратить их сбережения на отдых в национальных заповедниках. |
Neither did suicide, but we both know she did it. |
Как и самоубийство, но мы знаем, что она это сделала. |
Neither did Jackson, just before he collapsed. |
Как и Джексон, пока не упал. |
Neither does her boyfriend or her assistant. |
Также как и её бойфренд или помощница. |
Neither have I. Of course, I cheat. |
Так же, как и я. Конечно, я мухлевал. |
Neither did the mayor's office. |
Так же, как и в офисе мэра. |
Neither do the people in the neighborhood. |
Так же, как и людям по соседству. |
Neither is mine, for that matter. |
Так же как и мое, кстати. |
Neither did Jake or your sister or anyone in your family. |
Как и Джейк, и твоя сестра, и все в твоей семье. |
Neither was Destiny named on a whim. |
Как и назвали его Судьбой не просто так. |
Neither the money nor the robbers were ever found. |
Деньги найдены не были, равно как и похититель. |
Neither, it seems, do you. |
Похоже, как и у тебя. |
Neither is fighting three people that happen to be on your side. |
Как и подраться с теми, кто на твоей стороне. |
Neither did my mom, which is how I became the legal property of the Borgata Casino. |
Как и у моей матери, вот почему я стала легальной собственностью Казино Боргата. |
Neither did the other victim so far as we know. |
Как и у других жертв, насколько нам известно. |
Neither did any of her co-workers. |
Как и ни один из ее сослуживцев. |
Neither are we, Your Honor. |
Как и мы, ваша честь. |