Примеры в контексте "Lot - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Сильно

• There was a lot of pressure to keep quiet.

  На нас сильно давили, чтобы мы молчали.

• I mean a lot of people trying to escape, pushing hard enough forward.

  Я имею ввиду, много людей пытаются сбежать, достаточно сильно напирают вперед.

• The only thing is, the world's changed a lot since 1982.

  Единственный момент заключается в том, что мир сильно изменился со времен 1982 года.

• All the very clever events helped the women's movement a lot.

  Все эти заумные мероприятия сильно помогли женскому движению.

• I've grown a lot since then.

  Я сильно выросла с тех пор.

• There's no supplements or secret, I just come a lot and very strong, for some reason.

  Никаких добавок или секретов, я просто кончаю много и сильно по какой-то причине.

• He's complaining a lot about the attitude of some of the companeros.

  Он сильно жалуется по поводу отношения некоторых товарищей.

• Those two cases stressed me a lot at the beginning.

  Эти два случая сильно подкосили меня в самом начале.

• I think he's been losing a lot of feathers.

  Мне кажется, у него очень сильно выпадают перья.

• Find that girl, Halil; or you'll suffer a lot.

  Разыщи эту девушку, Халиль. Иначе будешь сильно страдать.

• Also he wheezed... a lot.

  А еще он хрипел... сильно.

• Well, maybe they have changed a lot.

  Ну, может, они сильно изменились.

• Like you'd miss me a lot.

  Что тебе будет меня сильно не хватать.

• I don't think a lot has changed down here in that time.

  Не думаю, что здесь что-то сильно изменилось с тех пор.

• Sounds like you cared a lot about this lady, Dan.

  Кажется, ты сильно волнуешься за это дамочку, Дэн.

• It's a lot like the labs we found on Atlantis.

  Это сильно напоминает лаборатории, которые мы нашли на Атлантисе.

• You must have a lot riding on it.

  Похоже, вы от него сильно зависите.

• One of those is a lot lighter than the other.

  Один из них сильно легче другого.

• His car is also riding a lot lower than ours because it weighs so much.

  Кроме того его машина сидит сильно ниже из-за её веса.

• It would help a lot if you could look for a letter or a card from him.

  Это сильно поможет если бы вы смогли найти письмо или его визитку.

• A lot of hassle for me.

  Придется сильно постараться, для меня.

• She seems to have... liked the Young Master a lot.

  Похоже она очень сильно любила его.

• The job has made me tense... I've been under a lot of pressure.

  На работе у меня проблемы, я очень сильно нервничаю.

• I went through a lot of trouble to arrange this show for you.

  Мне пришлось очень сильно поработать, чтобы устроить это шоу для тебя.

• I suppose Hyerin has grown a lot.

  Я полагаю, что Хёрин сильно подросла.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки