That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer. |
Вот почему генам человека иногда не нужно меняться сильно, чтобы получить рак. |
Feed it some money and it makes a lot of noise. |
Скормите ей немного денег, и она будет сильно шуметь. |
This will sting a bit - a lot, actually. |
Будет немного жечь. А точнее, сильно. |
I think he's under a lot of pressure from work. |
Я думаю, он сильно нервничает на счет работы. |
The world has a lot riding on America's election. |
Мир сильно зависит от выборов в Америке. |
You must have liked her an awful lot to spend $5. |
Должно быть, она нравилась Вам ужасно сильно, раз Вы потратили 5 долларов. |
Jeong Yun Su, you have changed a lot in 6 years. |
Профессор Чон Юн Су, а вы сильно изменились за шесть лет... |
Cheerleaders have changed a lot since my day. |
Чирлидеры сильно изменились со времен моей молодости. |
That's because I've changed a lot. |
Это понятно, я сильно изменился. |
This is Jen, looking a lot like Ophelia tonight. |
Это Джэн, очень сильно похожая на Офелию. |
To tell you the truth, I really liked you a lot... |
Честно говоря, ты мне очень сильно нравишься... |
Ye I like a lot, too. |
Да, я тоже тебя сильно люблю. |
Min Woo cares for you a lot. |
Мин У сильно о вас заботится. |
In this case, they're both wobbling quite a lot. |
В данном случае, они обе сильно колеблются. |
The power loss also increases if the load pressures vary a lot. |
Потери также увеличиваются, если действующая нагрузка сильно меняется. |
The guy drools an awful lot for a genius, you know. |
Для гения парень ужасно сильно распускает слюни, понимаете ли. |
He did a lot of heavy lifting on the Hill for my father. |
Он сильно помог моему отцу в восхождении на Капитолийский Холм. |
Todd let me have a lot of input into the design. |
Тодд позволил мне иметь сильно повлиять на дизайн. |
Not a lot but at least a little bit. |
Не сильно, но хоть немного. |
I think she drank a lot. |
Я думаю что она сильно пила. |
Do you know if someone hated him a lot? |
Не знаешь ли ты кого-нибудь, кто мог его сильно ненавидеть? |
Not a lot, but enough. |
Не очень сильно, но достаточно. |
Never a lot, always a little. |
Но не сильно, всегда по чуть-чуть. |
You actually reminded me a lot of him when you first came on board. |
Ты, вообще-то, сильно мне его напоминал, когда впервые пришёл к нам. |
I see you like women a lot too. |
Вижу, что тебе нравятся женщины и сильно. |