Примеры в контексте "Lot - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Сильно

• Prices have gone up a lot in the last year.

  За последний год цены сильно выросли.

• Mum had aged a lot though, and Dad...

  Мама только постарела сильно, и батя сдал...

• Well, he does look a lot like him.

  Что ж, он действительно сильно на него похож.

• I felt the director's existence meant a lot to Machiko.

  Мне показалось, что присутствие режиссёра сильно влияло на Матико.

• Well, he thought about it... a lot.

  Ну... Он задумался об этом. Сильно.

• If so, somebody went to a lot of trouble.

  Если так, то кто-то сильно напрягся.

• It would have made your life a lot easier.

  Это бы сильно облегчило тебе жизнь.

• You must have loved her a lot.

  Наверное, ты её сильно любил.

• But I have, I've changed a lot.

  А я да, я изменился достаточно сильно.

• You must love her a lot.

  Ты, наверное, сильно ее любишь.

• She told me she loves him, like, a lot.

  Она сказала, что любит его сильно.

• He loves his mother a lot.

  Он любит свою маму... сильно.

• You must love her a lot.

  Ты наверное очень сильно её любишь.

• The lord loves you a lot, mother.

  Повелитель так сильно тебя любит, госпожа.

• His anger reveals that he loves me a lot.

  И его гнев лишь подтверждает то, как сильно он меня любит.

• It's true he has changed a lot.

  Это правда, он сильно изменился.

• Tom's health has declined a lot recently.

  Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.

• Dear Dad, our quarrel grieved me a lot.

  Дорогой папа, наша ссора сильно расстроила меня.

• But in the meanwhile we're risking a lot.

  Но в то же время мы сильно рискуем.

• Even driving slow, that beanbag slid around a lot on turns.

  Даже при медленной езде коробка сильно скользит на поворотах.

• You are my assistant, who I happen to like... a lot.

  Ты помощник, который мне нравится... сильно.

• I know you are in a lot of pain.

  Я знаю, вы сильно страдаете.

• And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.

  В целом, отношение людей к работе сильно изменилось.

• She risks a lot and she's terrified.

  Она сильно рискует и очень напугана.

• Now, recently, it has been found that it can change a lot.

  Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки