| Your serial logic is flawed. | Твоя стандартная логика ошибочна. |
| The cadet's logic is sound. | В словах кадета есть логика. |
| Because logic demanded it. | Потому что логика того требовала. |
| Static logic has no minimum clock rate-the clock can be paused indefinitely. | Статическая логика не имеет минимальной тактовой частоты - тактирование может быть остановлено на неопределенное время. |
| First-order logic quantifies only variables that range over individuals; second-order logic, in addition, also quantifies over sets; third-order logic also quantifies over sets of sets, and so on. | Логика первого порядка квантифицирует только переменные; логика второго порядка допускает также квантификацию над множествами; логика третьего порядка квантифицирует и множества множеств, и так далее. |
| Here, too, we believe that political logic must prevail over the logic of force. | И здесь политическая логика должна возобладать над логикой силы. |
| In other words, sequential logic has memory while combinational logic does not. | Другими словами, секвенциальная логика предполагает наличие памяти, которая в комбинационной логике не предусмотрена. |
| Combinatory logic is a notation introduced by Moses Schönfinkel and Haskell Curry to eliminate the need for variables in mathematical logic. | Комбина́торная ло́гика - раздел дискретной математики, который тесно связан с λ-исчислением, т. к. описывает вычислительные процессы. С момента своего возникновения комбинаторная логика и лямбда-исчисление были отнесены к неклассическим логикам. |
| Higher-order logic is the union of first-, second-, third-, ..., nth-order logic; i.e., higher-order logic admits quantification over sets that are nested arbitrarily deeply. | Логика высшего порядка является объединением логики первого, второго, третьего и т.д. порядков; иначе говоря, логика высшего порядка допускает высказывания над множествами произвольной глубины вложенности. |
| In logic and philosophy, S5 is one of five systems of modal logic proposed by Clarence Irving Lewis and Cooper Harold Langford in their 1932 book Symbolic Logic. | S5 - одна из пяти систем модальной логики, предложенных Льюисом и Лэнгфордом в книге «Символическая логика» (англ. Symbolic Logic, 1932). |
| In logic programming approaches, negation as failure is often used to handle non-monotonicity, but specific non-monotonic logics such as defeasible logic have also been used. | В логическом программировании для обработки немонотонности часто используется исключение ошибки, но также можно использовать специфичные немонотонные логики, такие как допустимая логика. |
| The history of logic deals with the study of the development of the science of valid inference (logic). | История логики изучает развитие науки о формах и законах правильного мышления (логика). |
| Even in politics it is foolish to oppose logic, and the simple logic of international agreements is that if one party does not honor them, neither will others. | Даже в политике глупо идти против логики, и простая логика международных соглашений заключается в том, что если одна из сторон их не уважает, то и другие не уважают тоже. |
| Others, such as action computational tree logic, Hennessy-Milner logic, and Lamport's temporal logic of actions, build their assertions from sequences of actions (changes in state). | Другие же, такие как логика действий вычислительного дерева, логика Хеннесси-Милнера или темпоральная логика действий Лэмпорта, строят свои утверждения от последовательности действий (изменения состояний). |
| From where importance of the "logic of the need" compared to "logic for the technique". | D'où l'importance de la «logique du besoin» par rapport à la «logique de la technique». Таким образом, значение "логика необходимости" в "Логика этого метода". |
| Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that... | Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика... |
| Well, that's airtight Bobby Cobb logic right there. | И не подкопаешься Логика Бобби Кобба. |
| It is but elementary logic to demand that collectively produced prosperity be used to improve the living conditions of all human beings. | Элементарная логика требует того, чтобы коллективно произведенные блага использовались для улучшения условий жизни всех людей. |
| On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin. | Наоборот, его нездоровая логика - безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле. |
| So let's remind ourselves how compelling the logic of the financial innovation that led us to our current predicament seemed not too long ago. | Давайте вспомним, как совсем недавно логика финансовой инновации, приведшая нас к текущим затруднениям, казалась весьма убедительной. |
| It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic. | Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом. |
| Your weapons are logic, anthropometry, fingerprinting, car mechanics, automatic guns, good shoes and, above all... | Ваше оружие - логика, антропометрия, дактилоскопия; автомеханики, автоматические пистолеты, хорошая обувь и, главным образом,... |
| That logic is dubious, given how many similar crises have hit widely differing systems over the centuries. | Это сомнительная логика, ведь столько похожих кризисов уже происходило с абсолютно разными системами других стран. |
| In the draft DGD this logic is to my opinion sometimes missing. | В этом проекте документа для содействия принятию решения эта логика, по моему мнению, присутствует не всегда. |
| The logic underlying these changes is more interesting than the relatively small revisions of growth rates that resulted. | Более интересной представляется логика, лежащая в основе данных изменений, чем произведённая в результате данного повторного анализа относительно небольшая корректировка показателей экономического роста. |