| Logic is not the issue here. | Логика здесь не при чём... |
| Logic suggests that possibility. | Логика допускает такую возможность. |
| How could it then be imagined that the work of General Service staff could be acknowledged to have equal value whichever side of the border they lived on and for the same logic not to apply to Professional staff? | Таким образом, едва ли можно представить себе ситуацию, при которой признавалось бы, что работа сотрудников категории общего обслуживания рассматривается как равноценная вне зависимости от того, по какую сторону границы они проживают, тогда как в отношении сотрудников категории специалистов аналогичная логика не применялась бы. |
| If change is inevitable, predictable, beneficial, doesn't logic demand that you be a part of it? | Если перемены неотвратимы, предсказуемы, благодатны, то логика диктует, что вы должны принять в них участие. |
| I think the logic goes something like this: If we don't expect greatness, if we don't expect to find love and be healthy and successful, well we're not going to be disappointed when these things don't happen. | Я думаю, логика в этом такая: если мы не надеемся, что произойдёт что-то великое, что мы встретим любовь, будем здоровыми и успешными, тогда мы не разочаруемся, если всё это не произойдёт. |
| Logic demanded that a flexible procedure for making such amendments should be set forth. | Логика требует установления гибкой процедуры внесения подобных поправок. |
| W. V. Quine's Mathematical Logic also made much of the Sheffer stroke. | «Математическая логика» Куайна также во многом основана на Штрихе Шеффера. |
| The Fate of One Forgotten Idea: N. A. Vasiliev and His Imaginary Logic. | Книга В. А. Бажанова «Н. А. Васильев и его воображаемая логика. |
| The test is divided into five parts, each about one of the following general subject: Logic and General Knowledge; History; Drawing and Representation; Mathematics and Physics. | Вступительный тест на отделение архитектуры, проектирования и строительства разделён на 5 частей, каждая на одну из следующих общих тем: Логика и общие познания; История; Черчение и графическое представление; Математика и физика; Английский язык. |
| Einstein once said, "Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere." | Эйнштейн однажды сказал: «Логика приведёт вас из пункта А в пункт Б. Воображение приведёт вас куда угодно». |
| Logic and Philosophy in the Lvov-Warsaw School. | В кн.: Философия и логика Львовско-Варшавской школы. |
| But extremists often have a logic all their own. | Но у экстремистов своя логика. |