| If this kid is a monster and we set him... | Если мальчик - монстр, и мы посадим его... |
| Say goodbye to your queen, kid. | Скажи "прощай" своей королеве, мальчик. |
| Listen, kid, do you know who this is? | Послушай, мальчик, ты знаешь, кто это? |
| Always a young kid with the team with parents who aren't around much and under the age of 14. | Это всегда мальчик из команды возрастом до 14 лет, и чьи родители не уделяют ему достаточно внимания. |
| A little kid at the home who makes everyone depressed: | Маленький мальчик в приюте, который на всех нагоняет тоску. |
| There must've been a kid in school... whom you said you'd marry when you grew up. | Наверняка в твоём классе был мальчик, которому ты обещала, что выйдешь за него замуж, когда вырастешь. |
| Here I am, this little kid, I can't even see over the steering wheel and I'm parking Cadillacs. | Вот я, маленький мальчик, едва выглядываю из-за руля... и уже паркую Кадиллаки. |
| It must be the kid we saw in the river. | Должно быть это тот мальчик, которого мы видели у реки. |
| When I was a kid, there was this boy. | Когда я был ребенком, был один мальчик. |
| That kid laying' there, that kid is fat. | Тот мальчик, который лежит - жирный! |
| What's your name, kid? | Мальчик, а тебя как зовут? |
| This kid at school ripped me off for 40 bucks in a pyramid scheme. | Один мальчик в школе содрал с меня 40 баксов пирамидной схемой |
| You mean, that kid getting killed? | В смысле, что там погиб тот мальчик? |
| I'm the rich kid, right? | Я же богатый мальчик, верно? |
| All right, but just so we're clear, when I start reaping again, I'm starting with the kid. | Ладно, но просто для ясности - когда я снова начну жатву, мальчик будет первым. |
| So there was this kid named Daniel who was by himself the whole time. | Там был этот мальчик, по имени Дениэл, который всё время был один. |
| there's that kid who lost his mom. | Вот мальчик, который потерял маму. |
| The kid touched it, it was good as new. | Мальчик прикоснулся к ней, и она стала как новенькая |
| Did you see that some kid in Russia found the last golden ticket? | Читал, какой-то мальчик из России нашел последний золотой билет? |
| Last year, a kid in Isabella's school testified in a gang shooting, and a week later, he was found with a bullet in his head. | В прошлом году, мальчик из школы Изабеллы дал показания по бандитской стрельбе, а спустя неделю его нашли с пулей в голове. |
| There's a kid in my class who's really crazy. | В моем классе есть мальчик, настоящий сумасшедший |
| The kid from room service can chaperone. | Мальчик из обслуживания мог бы быть компаньоном |
| Some kid said a bomb went off? | Какой-то мальчик сказал, что взорвалась бомба? |
| Why would the kid hide all that success from his dad? | Почему мальчик хотел скрыть все эти успехи от своего отца? |
| I'm not a kid, you can't talk to me like that anymore. | Я уже не мальчик, и не позволю вам так со мной обращаться. |