The kid couldn't go. |
Мальчик не смог пойти. |
Because the sunshine kid was bright, with a warm personality, |
Солнечный мальчик был сама теплота, |
He's actually a pretty good kid. |
Он вообще-то довольно хороший мальчик. |
Why are you stalling, kid? |
Что цепляешься, мальчик? |
Chase: This kid is not Esther. |
Этот мальчик - не Эстер. |
He was just a kid who worked for me. |
Этот мальчик работал на меня. |
That's OK, kid. |
Все в порядке, мальчик. |
like I'm still a little kid. |
всё ещё маленький мальчик. |
You're a good-looking kid. |
Ты такой симпатичный мальчик. |
So which kid is it? |
А что это за мальчик? |
This kid didn't do anything to you. |
Мальчик тебе ничего не сделал. |
So is the kid in red. |
Таков мальчик в красном. |
I think the kid is there. |
Я думаю мальчик там. |
He's a great kid, Marie. |
Он отличный мальчик, Мари. |
The kid was one of the rappers performing. |
Мальчик был одним из рэпперов. |
Your brother's a good kid. |
Твой брат хороший мальчик. |
There's a Grounder kid. |
Там мальчик из Землян. |
That's kid's dead, Charlie. |
Тот мальчик мертв, Чарли. |
It's like when you were a kid. |
Все тот же маленький мальчик. |
You're that kid? |
Ты тот самый мальчик? |
Bad choice, kid. |
Плохой выбор, мальчик мой. |
Go home, kid. |
Иди домой, мальчик. |
You fell asleep like a little kid. |
Ты уснул как маленький мальчик. |
where's the body buried, kid? |
Мальчик, где похоронено тело? |
The kid cracked his head pretty good. |
Но мальчик разбил голову. |