| It's hard in the tanks, go somewhere else kid. | В бронетанковых тяжело. Иди, мальчик, куда-нибудь в другое место. |
| Looks like the kid accidentally recorded his dad being taken. | Похоже, мальчик случайно заснял, как забрали его отца. |
| I think the kid is telling the truth. | Я думаю, что мальчик говорит правду. |
| I am that rich kid who died in a plane crash. | Я и есть тот богатый мальчик, умерший при падении самолёта. |
| The men who were holding you got away, but the kid's in custody. | Твои похитители сбежали, но мальчик находится в камере. |
| Some kid swallowed an eye at the Build-A-Bear. | Там мальчик проглотил глаз игрушечного медведя. |
| A kid... in the clinic had an accident. | Мальчик... в клинике... попал в аварию... |
| You know, poor kid, he's probably confused. | Бедный мальчик, он, наверное, растерян. |
| This kid, he is pretty incredible. | Этот мальчик, он просто потрясающий. |
| Some kid asked me to pick it up for him, but I... | Один мальчик попросил меня купить их ему, но я... |
| So this kid gets on the back of a monster. | В ней мальчик залезает на спину к монстру. |
| McGee, you're like a little kid on Christmas. | МакГи, ты радуешься прямо, как маленький мальчик в Рождество. |
| The woman who reported it said the kid never spoke. | Та женщина сказала, что мальчик не разговаривал. |
| I hear the fat kid running. | Я слышу, как бежит толстый мальчик. |
| This kid cheated me trading baseball cards, and I flipped out. | Один мальчик обманул меня, когда мы менялись бейсбольными карточками, и я сорвался. |
| I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. | Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
| That kid, he was like a person. | Этот мальчик, он как живой. |
| Teaching isn't exactly fortune and glory, kid. | Преподавание не приносит ни славы и денег, мальчик. |
| That kid Barry is now the President. | Мальчик Барри вырос и стал Президентом. |
| Dad, I'm not a little kid anymore. | Пап, я больше не маленький мальчик. |
| Doesn't look like Isaac and the kid were around each other at all. | Не похоже, что Исаак и мальчик были рядом. |
| Eighteen-year-old kid's suddenly an orphan and a single father of two. | 18-летний мальчик, неожиданно ставший сиротой и отцом-одиночкой двоих детей. |
| Somehow, this kid seems to believe they're his parents. | Как бы там ни было, этот мальчик верит, что они его родители. |
| I think you're a wonderful kid. | Я думаю, ты чудесный мальчик. |
| Told you you're a smart kid. | Я же сказал, что ты умный мальчик. |