ls there really a kid? |
Там, правда, мальчик? |
Later, rich kid. |
Еще увидимся, богатый мальчик. |
I'm not a kid any longer. |
Я уже не мальчик. |
This is the night, kid. |
Большая ночь, мальчик! |
He was a good kid. |
Он был хороший мальчик. |
Paulie's a good kid. |
Поль - хороший мальчик. |
Little kid, Beckham is his name. |
Мальчик, Бекем его зовут. |
See your kid off! |
Смотрите ваш мальчик уходит! |
Our missing kid's a boy. |
Наш пропавший ребенок мальчик. |
Would you listen to this little kid? |
Умный мальчик, дело денежное. |
Like a kid so understanding |
Я, совсем как мальчик, |
That young kid needs care. |
Этот мальчик нуждается в заботе. |
He's a good kid, Frank. |
Он хороший мальчик, Фрэнк. |
Come over here, kid. |
Мальчик, мальчик, подойди. |
But that spunky kid... |
Но тот бойкий мальчик... |
He's a good kid, Tommy. |
Он хороший мальчик, Томми. |
The kid wants his face fixed! |
Мальчик хочет нормальное лицо! |
Keep your distance, kid. |
Мальчик, соблюдай дистанцию! |
The kid isn't my son. |
Мальчик - не мой сын. |
About that kid from kindergarten... |
А тот мальчик из детского сада... |
The kid is alone in his room. |
Мальчик один в своей комнате. |
My kid is fine. |
Мой мальчик в порядке. |
First rule of Purgatory, kid. |
Первое правило Чистилища, мальчик. |
This kid is not Ester. |
Этот мальчик - не Эстер. |
The kid is too sick for that. |
Мальчик слишком болен для этого. |