| I don't know if it was a journey... | Я не знаю, был ли это путь... |
| Now I can divide my spoken word journey into three steps. | Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа. |
| KABUL -We began a journey in Afghanistan seven years ago with the war that ousted the Taliban from power. | КАБУЛ - Свой путь в Афганистане мы начали семь лет назад с войны, которая отстранила от власти Талибан. |
| So we began this journey, and we launched it in 1999. | Встав на этот путь, мы стартовали в 1999 году. |
| That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. | Это значит, что любой сигнал, который мы сможем обнаружить, начал свой путь много лет назад. |
| But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results. | Но этот путь только начался, поэтому придётся подождать, пока мы увидим первые результаты. |
| My journey as an artist started from a very, very personal place. | Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места. |
| We want to thank every single one of you that came with us on this journey. | Мы хотим поблагодарить каждого из вас, кто разделил с нами наш путь. |
| But the spirit, journey, Destiny. | Но дух, путь, судьба. |
| Before going on a journey of revenge, dig two graves. | Прежде чем ступить на путь мести - вырой две могилы. |
| Millicent, you've had quite a journey. | Миллисент, вы прошли такой путь. |
| Refusing to eat will only make the journey harder for you. | Тебе нужно есть, предстоит трудный путь. |
| Only the journey's written, not the destination. | В ней описан только путь, а не цель. |
| We forge journey towards new beginnings. | Мы оправляемся в путь навстречу новому началу. |
| Let's get on to any CCTV of her journey to the pool. | Давайте-ка проследим по видеонаблюдению ее путь до бассейна. |
| "This is a journey that involves trust," said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | «Этот путь требует доверия», - сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер. |
| Amedeo - Tonio's pet monkey, that comes on the journey with Marco. | Питомец Тонио, который отправляется в путь вместе с Марко. |
| And I can look at the journey, not just the destination. | И я смотрю на путь, который предстоит проделать, а не просто на конечную цель. |
| You can reconstruct that journey, visualize it in many different ways. | Вы можете воссоздать этот путь развития, представить различные его варианты. |
| So they started their journey back. | Затем они направились в обратный путь. |
| In the middle of September he began his return journey. | В середине сентября он отправился в обратный путь. |
| This one night, experienced a wonderful man husband wife life journey, my heart Words can not describe moving there. | Это одна ночь, опытный человек удивительный муж жену жизненный путь, мое сердце Слова не могут описать переселиться туда. |
| If you began a journey that takes the human race all the way out to the stars. | Представь, что начала путь, который приведёт человеческую расу к звёздам. |
| Hard journey awaits at dawn's break. | На рассвете нас ждёт нелёгкий путь. |
| My journey leads toward other path. | Мой путь ведёт меня другой дорогой. |