| What of your journey? | А каков твой путь? |
| FRED: Like a spiritual journey? | О, как духовный путь? |
| Your journey to get here hasn't been easy. | Ваш путь не был легким. |
| You're a traveler on a sacred journey. | и путь твой важен. |
| Mein journey is over, Morty. | Мой путь окончен, Морти. |
| Now you're taking control of your journey. | Путь перед тобой открыт. |
| A darker journey lies ahead. | Нас ждёт путь во тьме. |
| The journey has only just begun. | Этот путь лишь только начался. |
| Our hero starts his journey | Герой наш путь свой начал, |
| Why don't you send her on her final journey. | Проводите её в последний путь. |
| It is a long and difficult journey. | Это длинный и сложный путь. |
| This will be a difficult journey. | Это будет трудный путь. |
| Hers is a heroic journey. | Она прошла воистину героический путь. |
| Take this for your journey. | Возьми это в путь. |
| Your journey has only now just begun. | Твой путь только начался. |
| The time has come to journey on | Пришло время отправиться в путь. |
| Your journey does not end well. | Твой путь закончится плачевно. |
| You were the one who made the journey. | Это вы прошли путь. |
| Most have completed their journey. | Большинство уже закончили свой путь. |
| May the mountain spirits bless our journey | Пусть духи гор благословят наш путь |
| The journey starts in the unknown. | Путь начинается в неизвестности. |
| It's your whole life's journey in books. | Весь твой книжный жизненный путь. |
| Our journey begins in the home of the double bacon corn dog. | Наш путь начнется с обители корн-дога с двойным беконом. |
| A beautiful journey full of surprises, good preferably, meetings and discoveries, we look forward to sharing with you on your return. | Красивый путь полна сюрпризов, хорошее желательно, встреч и открытий, мы готовы поделиться с вами, когда вы вернетесь. |
| It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor. | Это и сегодня нелегкий путь через места, мало изменившиеся с тех пор - труднодоступные и отчаянно бедные. |