| Hunt recruits the salvage crew to join him in an attempt to restore the Systems Commonwealth and "rekindle the light of civilization". | Хант нанимает команду спасения, чтобы присоединиться к нему в попытке восстановить Содружество Систем и «разжечь огонь цивилизации». |
| Tour operator Ryan Hunt claimed that police swore at the patrons and threatened people for asking questions. | Туроператор Райан Хант заявил, что полицейские ругали постоянных клиентов и угрожали людям во время проведения допросов. |
| Dr. Hunt... he wants all his files kept in storage. | Доктор Хант... он хочет, чтобы все его файлы хранились в хранилище. |
| Dr. Hunt is in surgery, and Paul is my patient. | Доктор Хант в хирургии, а Пол мой пациент. |
| Hunt is actively keeping me from surgeries. | Хант активно удерживает меня от операций. |
| Leah says Dr. Hunt's canceling all non-emergent surgeries. | Леа говорит, что Доктор Хант отменил все не срочные операции. |
| Just admit it, Dr. Hunt. | Просто признайте это, Доктор Хант. |
| Hunt announced his candidacy for governor of the new state in September 1911. | В сентябре 1911 года Хант выставил свою кандидатуру на пост губернатора нового штата. |
| Hunt Slonem has never been married and has no children. | Хант Слонем никогда не был женат и не имеет детей. |
| Led by Colonel John Hunt, it was organised and financed by the Joint Himalayan Committee. | Организовал и финансировал экспедицию Объединённый гималайский комитет, а руководил ею полковник Джон Хант. |
| Hunt also reviews data showing that the correlation between home environment and IQ becomes weaker with age. | В свой обзор Хант также включил данные, показывающие ослабление - с возрастом - корреляции между интеллектом и домашней средой. |
| Drivers of Elfin cars included 1976 Formula One World Champion James Hunt, and French F1 driver, Didier Pironi. | Гонщиками Elfin cars были чемпион мира Формулы-1 Джеймс Хант и французский гонщик Дидье Пирони. |
| In early years, Hunt County was known as the cotton capital of the world. | Вскоре после создания округ Хант стал известен как столица выращивания хлопка. |
| Could you point me towards chief Hunt? | Могли бы Вы сказать мне, где шеф Хант? |
| McManus, Wittlesey, Mukada, D'Agnasti, Hunt and Nowakowski. | МакМанус, Уиттлси, Мукада, ДиАгнасти, Хант и Новаковски. |
| Hunt and Carlson outlined four contemporary positions on differences in IQ based on race or ethnicity. | Хант и Карлсон описывают четыре современных мнения по поводу различий в результатах IQ-тестов, основанных на расовой или этнической принадлежности. |
| Hunt was sworn in as Arizona's first state governor on February 14, 1912. | Хант был приведён к присяге в качестве первого губернатора штата Аризона 14 февраля 1912 года. |
| Sir Ian Hunt just flew in from London. | Сэр Иен Хант, только что прилетел из Лондона. |
| Hunt funded Grell's reelection campaign. | А Хант спонсировал его предвыборную компанию. |
| His 1930 campaign was successful, and Hunt returned for a seventh term. | На выборах 1928 года Хант потерпел поражение, однако в 1930 году вновь был избран на седьмой срок. |
| Sir Ian Hunt and Dr. Clifford Kent. | Это, сэр Иен Хант и доктор Клиффорд Кент. |
| Hunt also left a list of artists, including Millais, for whom Annie could sit. | Хант также оставил список художников, включая Милле, для которых она могла позировать. |
| Gene Hunt, my lovely wife, Joan. | Джин Хант - моя возлюбленная жена Джоан. |
| Hunt, it's not your department. | Хант, это не твоё отделение. |
| A White House aide told me that Hunt was investigating Kennedy. | Клерк в Белом Доме сказал мне, что Хант был причастен к расследованию по делу Кеннеди. |