Примеры в контексте "Hunt - Поиск"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunt — Поиск

• So, Bernadette, how goes the hunt for bridesmaid dresses?

  Итак, Бернадетт, как продвигается поиск платьев для подружек невесты?

• How's the job hunt going?

  Ну, как поиск работы?

• So how's the job hunt going?

  Ну как идёт поиск работы?

• How's the apartment hunt going?

  Как идет поиск квартиры?

• Full success in combating terrorism is a precondition for Afghanistan's long-term stability, and the coalition forces of Operation Enduring Freedom continue to hunt down and destroy the remnants of the Taliban and Al-Qaeda.

  Обеспечение полного успеха в борьбе с терроризмом является одним из предварительных условий обеспечения долгосрочной стабильности Афганистана, поэтому коалиционные силы, осуществляющие операцию «Несокрушимая свобода», продолжают поиск и уничтожение остатков «Талибана» и «Аль-Каиды».

• A search, a hunt, an interrogation, if you like.

  Моя жизнь - это поиск, охота, дознание, если хотите...

• The audit process should hunt for errors in systems.

  Процедура проверки должна быть направлена на поиск в системах погрешностей.

• It's about having a purpose... whether it's something to fight or someone to hunt.

  Это скорее поиск новой цели - будь то новый противник для схватки, или же субъект, которого надо выследить.

• It was reported that since the People's Revolutionary Army (EPR) had appeared in the State of Guerrero in June 1996, combined police and military operations had been intensified, with weapons searches and a hunt for suspected EPR members.

  В этой связи было сообщено, что со времени появления в штате Герреро в июне 1996 года Народно-революционной армии (НРА) там повысилась интенсивность проведения военно-полицейских операций, направленных на поиск оружия и преследование предполагаемых членов НРА.

• A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young.

  Поиск разгадки в стране, где 97-летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми.

• The BBC reported on 1 July 2009 that Greater Manchester Police had officially given up the search for Keith Bennett, saying that "only a major scientific breakthrough or fresh evidence would see the hunt for his body restart".

  1 июля 2009 года полиция Большого Манчестера официально объявила об окончательном прекращении поисков тела Кита Беннетта, сказав, что поиск помогут возобновить «только прорыв в науке или новые улики».

• Why isn't word out about his escape so that every starship can be on the hunt?

  Почему никто не знает о побеге, и не пустили на поиск звездолеты?

Другие варианты перевода слова hunt

• Охота
• Хант
• Охотиться
• Ханта
• Охотиться на
• Выследить
• Хантом
• Ханту
• Поймать
• Найду
• Hunt
• Преследовать