Hunt's just jealous he didn't do it himself. |
Хант просто завидует, что сам этого не сделал. |
Dr. Hunt... the patient in question is a woman. |
Др. Хант, пациент, к слову, женщина. |
I need you to confirm, Mr. Hunt, that this is your wife. |
Вы должны подтвердить, что это ваша жена, мистер Хант. |
I'm very sorry, Mr. Hunt. I have to do this. |
Мне очень жаль, мистер Хант, я должен это сделать. |
And he absolutely denies making any kind of a threat in front of Dr. Hunt. |
И он полностью отрицает, что хоть как-то угрожал доктору Хант. |
Mr Hunt, get a doctor's report on him. |
Мистер Хант, подвергнете его медицинскому осмотру. |
Hunt and Webber accused me of dropping the ball. |
Хант и Вебер обвинили, что я бросаю начатое. |
Man, I feel just like Helen Hunt in Twister. |
Чувствую себя как Хелен Хант в "Торнадо". |
I have a lot of eyes and ears in this city, DCI Hunt. |
У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант. |
On the house, Mr Hunt. |
За счёт заведения, мистер Хант. |
Dr. Hunt, I think that it's... |
Доктор Хант, я думаю, что это... |
And your life, Mr Hunt, won't be worth living. |
И ваша жизнь, мистер Хант, станет кошмаром. |
Dr. Hunt was right all along. |
Доктор Хант была права все время. |
Adam Hunt, Frank Chen, and my husband... |
Адам Хант, Фрэнк Чен, и моего мужа... |
I know Bill Hunt stole the money. |
Я знаю, что Билл Хант украл деньги. |
Leave no stone unturned, Mr Hunt. |
Камня на камне не оставьте, мистер Хант. |
Hunt is the living manifestation of destiny. |
Сэр, Хант - живое воплощение судьбы. |
This is the end, Mr. Hunt. |
Вот и всё, мистер Хант. |
I hardly think Hunt has abandoned you. |
Я не думаю, что Хант вас бросил. |
Both Hunt and Millais are selling lots of paintings. |
И Хант, и Милле продали кучу картин. |
Hunt, if you regret losing Annie, you must act immediately to make amends. |
Хант, если тебе жаль терять Энни, ты должен сейчас же загладить вину. |
I'm sure that when Hunt comes to his senses he'll reconsider. |
Я уверен, когда Хант придет в себя, он передумает. |
I do hope you are not going to cause a scene, Mr Hunt. |
Надеюсь, вы не собираетесь закатить сцену, мистер Хант. |
Not when Hunt has given her the chances and paid for them. |
Не тогда, когда Хант дал ей шанс и заплатил за него. |
Actually, Hunt saw "Found" and copied it. |
Вообще-то Хант видел "Найденную" и скопировал её. |