The ball's in your court, Hunt. |
Твой ход, Хант. |
So, Dr. Hunt told you what? |
Что вам сказал доктор Хант? |
Okay, Hunt, I get it. |
Хант, я поняла. |
Mr. Hunt made a mistake. |
Мистер Хант совершил ошибку. |
And Hunt is in front of Lauda! |
И Хант опережает Лауду! |
Hunt not having that at all. |
Хант такого не потерпит. |
Won't we, Inspector Hunt? |
Верно, инспектор Хант? |
You and Hunt are obviously pretty tight. |
Вы и Хант тесно общаетесь. |
How do you do, Doctor Hunt? |
Здравствуйте, доктор Хант. |
Hunt, they're clearly racing. |
Хант, они соревнуются. |
Sir, I'm Dr. Hunt. |
Сэр, я доктор Хант. |
I'm sorry, Mr Hunt. |
Простите, мистер Хант. |
Hunt won't go along with that. |
Хант не согласится на это. |
Systolic's 60, Dr. Hunt. |
систолическое 60, доктор Хант |
Steven Hunt was involved in a fight. |
Стивен Хант участвовал в драке. |
And Hunt is in front of Lauda! |
И Хант обходит Лауду! |
Hunt canceled half of everybody's day. |
Хант всем освободил половину дня. |
You'll be okay, Hunt. |
ты справишься, Хант. |
Hunt is really okay with that? |
Хант правда не возражает? |
Carl, I'm Dr. Hunt. |
Карл, я доктор Хант. |
She's a surgeon, Hunt. |
Она хирург, Хант. |
She was moved out by chief Hunt. |
Шеф Хант её перевел. |
Where are Hunt and Avery? |
Где Хант и Эйвери? |
I know it's Hunt. |
Я знаю, что Хант. |
Hunt, you're in charge. |
Хант, ты за главного. |