I simply asked what were Hunt's duties at the White House. |
Я просто спросил, чем занимался Хант в Белом Доме. |
A librarian and a secretary saying Hunt looked at a book. |
Библиотекарь и секретарь говорят, что Хант искал книгу. |
The White House librarian says Hunt checked out a lot of books. |
Библиотекарь Белого Дома говорит, что Хант проверил кучу книг. |
Hunt's heading for the bridge, coming in at 12:00 high. |
Хант движется к мосту, направление 12 часов. |
Hunt works for Colson or Colson works for Hunt. |
Я не могу однозначно сказать, работает ли Хант на Колсона, или Колсон на Ханта. |
So as your family, Dr. Hunt is looking out for you. |
Как ваша семья, доктор Хант переживает за вас. |
I've done my homework on you, Mr. Hunt. |
Я хорошо подготовилась, мистер Хант. |
Hunt will be determined to make up for that mistake. |
Без сомнения, Хант постарается исправить свою ошибку. |
And it's Andretti who has the lead, but Hunt is attacking. |
Андретти сейчас впереди, но Хант атакует. |
Hunt comes through to complete his first lap leading the field. |
Хант завершает первый круг, сохраняя лидерство. |
Hunt nursing his car back to the pit stop. |
Хант осторожно уводит машину на пит-стоп. |
Our new World Champion, James Hunt, by just one single point. |
Наш новый чемпион мира, Джеймс Хант. |
Actually, Dr. Hunt, if you could... move your foot. |
Д-р Хант, если позволите... уберите ногу. |
DCI Hunt didn't intend to kill you during the Douglas Lane robbery. |
Хант не собирался убивать вас во время ограбления на Дуглас Лейн. |
Gene Hunt is at the heart of this. |
Джин Хант с этим всем связан. |
I'm going to unearth you, Hunt. |
Я собираюсь разоблачить тебя, Хант. |
Hunt will try to twist you around his finger one last time. |
Хант попробует обвести тебя вокруг пальца в последний раз. |
Hunt's not cut out for the job. |
Хант не годится для этой работы. |
Hunt told me I could take his chair. |
Хант разрешил мне взять его кресло. |
Dr. Hunt and I will be just over there. |
Мы с доктором Хант будем здесь. |
Dr. Hunt, I could use an assist. |
Доктор Хант, мне нужен помощник. |
This is where you leave me, Dr. Hunt. |
Здесь мы расстанемся, доктор Хант. |
Malcolm Hunt, you're under arrest for reckless endangerment. |
Мальком Хант, вы арестованы за преступную халатность. |
Blood on the streets for a second night, Mr Hunt. |
Кровопролитие на улицах вторую ночь подряд, мистер Хант. |
Sergei, this is Dr. Megan Hunt. |
Сергей, это доктор Мэган Хант. |