| How do you go about answering an ad? | Как именно вы ответили на то объявление? |
| How exactly did you find me, Mr. Scott? | Как именно вы меня нашли, мистер Скотт? |
| How exactly does this help stop terrorism? | Как именно это поможет остановить терроризм? |
| How exactly are we meant to handle a prisoner from 2,000 years ago? | Как именно должны мы обращаться с пленником 2000-летней давности? |
| How exactly were you going to administer it? | Как именно вы намеревались его ввести? |
| How exactly does that happen, boss? | Как именно это случилось, босс? |
| How exactly do we turn this bunch of misfits into a fighting force? | Как именно мы превратим эту кучку неудачников в военную силу? |
| How exactly is this supposed to get us across the canyon? | Как именно это поможет нам пересечь каньон? |
| How exactly is she missing, Mr. Adams? | Как именно она пропала, мистер Адамс? |
| How exactly did you get into a fight? | Как именно ты ввязался в драку? |
| How exactly this appropriation will occur, is determined by the prevailing relations of production and the balance of power between social classes. | Как именно будет выглядеть и происходить это присвоение зависит от господствующих производственных отношений в обществе и соотношения сил между социальными классами. |
| How exactly is that supposed to help my company absorb Wayne's? | Как именно это должно помочь моей компании поглотить компанию Уэйна? |
| How exactly would one measure a sense of humor? | Как именно можно измерить чувство юмора? |
| How exactly do you want to be shot down? | Как именно ты хочешь быть пристреленным? |
| How is this going to get him to give up the part? | Как именно это заставит его отказаться от роли? |
| How exactly are you planning on counting a liquid? | Как именно ты планируешь подсчитывать жидкость? |
| How exactly did Elena Gilbert break up with you? | Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой? |
| How exactly does saving someone on this Earth prevent an attack on ours? | Как именно спасение кого-то на этой Земле предупредит нападение на нашей? |
| How exactly were you able to manage this? | Как именно вам удавалось проделывать это? |
| How would you help people with this? | Как именно ты этим поможешь людям? |
| How exactly did you escape from that prison? | Как именно вы сбежали из тюрьмы? |
| How exactly did a Goa'uld mother ship come into your possession? | Как именно к вам попал материнский корабль Гоаулдов? |
| How exactly do you think we can track Harold down? | Как именно по-твоему мы можем выследить Гарольда? |
| How exactly do you propose communicating with the departed? | Как именно вы собираетесь общаться с ушедшими? |
| How the hell am I supposed to do that? | И как именно я должен это сделать? |