| Clark Gable and Carole Lombard stayed in the hotel there on their honeymoon. | Кларк Гейбл и Керол Ломбард останавливались в этом отеле в их медовый месяц. |
| A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais. | Медовый месяц не медовый месяц без Май тай. |
| On my honeymoon... the first honeymoon - | На мой медовый месяц... первый медовый месяц - |
| Chris and you can't agree on your honeymoon. | Так что, вы не можете договориться с Крисом, где проведете медовый месяц? |
| They're in that honeymoon stage, only they're not on a honeymoon. | Они находятся в состоянии медового месяца, Только у них не медовый месяц. |
| Carol Lombard went on their honeymoon. | Керол Ломбард поехали на свой медовый месяц. |
| I hope that's what my next honeymoon's like. | Надеюсь, мой следующий медовый месяц будет таким же. |
| Linda and I thought about going there for our honeymoon. | Я с Линдой собирался туда на медовый месяц. |
| It appears our honeymoon is over. | Кажется, наш медовый месяц закончен. |
| I just wanted to say thank you to Monroe and Rosalee for putting aside their honeymoon. | Мне просто хотелось поблагодарить Монро и Розали за то, что они отложили свой медовый месяц. |
| We nearly came here for our honeymoon. | А ведь мы собирались поехать сюда на наш медовый месяц. |
| Now we have something to worry about on our honeymoon. | Есть о чём беспокоиться в наш медовый месяц. |
| We could go on my honeymoon. | Мы можем поехать на медовый месяц. |
| We both like to ski so honeymoon on the slopes. | Мы оба любим кататься на лыжах так что медовый месяц будет на склонах. |
| At least you got a honeymoon. | У тебя хотя бы был медовый месяц. |
| I mean, after I finish planning our wedding, our honeymoon. | Я имею ввиду, после того как я закончу планировать свадьбу и медовый месяц. |
| They married in the little town of Pordenone and came to Rome for their honeymoon with plans to settle there. | Они поженились в городке Порденоне, и приехали в Рим на медовый месяц с планами там поселиться. |
| We never had enough money for a honeymoon, so we thought... | У нас всегда было маловато денег на медовый месяц, так что мы подумали... |
| But the honeymoon with Bill was so short. | Но медовый месяц с Биллом был так недолог. |
| I wanted you to tell me that maybe the honeymoon part isn't important. | То вы сможете объяснить мне, что на самом деле медовый месяц не так-то и важен. |
| Wilfred, they were just on their honeymoon. | Уилфред, они просто уезжали на медовый месяц. |
| Diane suggested we "tag along to London" for a honeymoon. | Дайан предложила нам посетить Лондон на медовый месяц. |
| Though I never really considered going on a honeymoon with Hope. | Хотя я никогда не рассчитывала провести медовый месяц с Хоуп. |
| This is our honeymoon - it's our only chance to be alone. | Это наш медовый месяц - единственный шанс побыть вдвоем. |
| I know this is not the honeymoon you pictured. | Я знаю, что ты не так представляла медовый месяц. |