| For their honeymoon they took a voyage around the world. | Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц. |
| I mean, the kids aren't home and the honeymoon suite is vacant. | Я имею в виду, что детей нет дома и медовый месяц для новобрачных свободен. |
| Started his honeymoon a bit early. | Рановато он начал свой медовый месяц. |
| Our honeymoon was far more enjoyable than jury duty. | Наш медовый месяц был куда приятнее обязанностей присяжного. |
| So the plan is get married here and then a ten-day honeymoon - in Costa Rica. | Мы планируем пожениться здесь, а затем провести десятидневный медовый месяц в Коста-Рике. |
| So we pooled our resources and went on a honeymoon con to Morocco. | Поэтому мы объединили наши усилия и отправились на медовый месяц в Марокко. |
| Postponed their honeymoon because of his job. | Отложили медовый месяц из-за его работы. |
| We'll sneak in a honeymoon when I get back. | Мы устроим медовый месяц, когда я вернусь. |
| Ew. This is so not our honeymoon. | Это совсем не наш медовый месяц. |
| Except we're not, because this is not our honeymoon. | Вот только это - не наш медовый месяц. |
| And we... are on our honeymoon. | И у нас... медовый месяц. |
| This is so not our honeymoon. | Это совсем не наш медовый месяц. |
| After all, this is our honeymoon. | В конце концов, это наш медовый месяц. |
| Slow down there, Inspector, because this is our honeymoon. | Притормозите, Инспектор, у нас медовый месяц. |
| I was just looking over these brochures for our honeymoon. | Я просматривала брошюры, планируя наш медовый месяц. |
| I'll take you there on our honeymoon. | Я отвезу тебя туда в наш медовый месяц. |
| That's no way to start a honeymoon. | Это не дело - так начинать свой медовый месяц. |
| Keechie, this is our honeymoon. | Кичи, это наш медовый месяц. |
| We'll have a real honeymoon. | У нас будет настоящий медовый месяц. |
| We had a lovely honeymoon in Blackpool. | У нас был потрясающий медовый месяц в Блэкпуле. |
| Mr. Yabo is taking me to Niagara Falls for our honeymoon. | Мистер Ябо везёт меня к Ниагарскому водопаду на медовый месяц. |
| No, we... bought that together on our honeymoon in Siena. | Нет, мы... Покупали ее вместе в наш медовый месяц в Сиене. |
| Yes, I know it's your honeymoon. | Да, я знаю, это ваш медовый месяц. |
| ~ I was remembering our honeymoon this morning. | Я вспоминал наш медовый месяц сегодня утром. |
| And three kids later, we decided to come here on our second honeymoon. | И три ребёнка спустя, мы решили приехать сюда на наш второй медовый месяц. |