| We can go anywhere you like for our honeymoon. | Мы можем поехать куда захочешь на медовый месяц. |
| Ladies' Home Journal did name this the number-one honeymoon spot. | Женский глянцевый журнал поставил такой медовый месяц на первое место. |
| I mean, this is a honeymoon. | То есть, это же медовый месяц. |
| The time has come to gather my beloved queen and embark upon our dark honeymoon. | Пришло время забрать мою возлюбленную королеву и отправиться с ней проводить наш чёрный медовый месяц. |
| So if you'll excuse us, we're heading off on our honeymoon. | Так что если вы нас простите, то мы отправляемся на наш медовый месяц. |
| I'm deciding between Bali and Brazil for the honeymoon. | Решаю, куда поехать на медовый месяц, Бали или Бразилия. |
| That picture was taken on your honeymoon. | Эта фотография была сделана в ваш медовый месяц. |
| Well, it is our honeymoon. | Ну, у нас ведь медовый месяц. |
| Such a shame the honeymoon is over. | Так жаль, что медовый месяц закончился. |
| I think there's a six-week honeymoon period whenever you get into a new relationship. | 6ти месячный медовый месяц закончился, и начинается новая фаза отношений. |
| About six weeks ago, we were on our honeymoon. | Около шести недель назад у нас был медовый месяц. |
| So they're on their honeymoon. | Значит, у них медовый месяц. |
| We could have our honeymoon here. | Можем провести наш медовый месяц здесь. |
| We played cards on our honeymoon the day that it rained. | Мы играли в карты в медовый месяц, в день когда лил дождь. |
| Then I kept it ten years, even went on my honeymoon. | Я хранил ее 10 лет и даже отправился на ней в медовый месяц. |
| We had our honeymoon on Alderaan. | Мы провели медовый месяц на Альдеране. |
| The honeymoon wasn't the reason I got married. | Медовый месяц не было причиной, я женился. |
| Okay, we can let the lovebirds go back to their honeymoon and keep the party going. | Хорошо, мы можем позволить влюбленным вернуться в свой медовый месяц и держать партию собирается. |
| On honeymoon with my dad, yes, I know. | У нее медовый месяц с моим отцом, да, я знаю. |
| Julie and I went to Paris on our honeymoon, if you need recommendations. | Знаешь, мы с Джули ездили в Париж на медовый месяц, если нужен совет. |
| My first wife, Jacqueline, and I spent our honeymoon here. | Мы с моей первой женой Жаклин, проводили здесь медовый месяц. |
| I want to talk to you about my honeymoon... the hotel, the sights... | С удовольствием обсужу с тобой мой медовый месяц... отель, достопримечательности... |
| My parents are using the money they saved up for their honeymoon to pay for the tuition. | Мои родители используют отложенные деньги на медовый месяц, чтобы оплатить учёбу. |
| We're happy to have you celebrating your honeymoon. | Мы счастливы, что вы проводите медовый месяц у нас. |
| The girl that I love one-sidely, said that she want to go for a honeymoon after marriage... | Девушка, в которую я был безответно влюблен, сказала, что хочет отправиться в медовый месяц после свадьбы. |