| The honeymoon in Mescherskaya Porosl. | Красиво... Медовый месяц в Мещерской поросли... |
| Sorry the honeymoon sucked. | Жаль, что твой медовый месяц не удался. |
| IT HAD BEEN AGREED I WOULD JOIN HER AS SOON AS THE HONEYMOON WAS OVER. | Мы пришли к соглашению, что я присоединюсь к ней, как только окончится медовый месяц. |
| Let the honeymoon begin! | Вот и начался наш медовый месяц. |
| It's our honeymoon, it's our honeymoon. | Это наш медовый месяц. |
| Hawaii, our honeymoon. | А, Гавайи, медовый месяц. |
| Not on our honeymoon? | И даже в наш медовый месяц? |
| Where did you honeymoon? | А как ты провела медовый месяц? |
| Maybe on our honeymoon. | Может, на наш медовый месяц? |
| Well, I suggest we drink to your honeymoon. | Предлагаю выпить за медовый месяц. |
| Tom-Tom and heiress honeymoon in jail. | Медовый месяц за решеткой. |
| This is supposed to be the honeymoon period. | У нас медовый месяц. |
| I should be on my honeymoon now. | Сейчас мне положен медовый месяц. |
| A honeymoon can wait. Bravo. | Медовый месяц может подождать. |
| Three days is not a honeymoon. | Это не медовый месяц. |
| It'll pay for our honeymoon. | На медовый месяц хватит. |
| (whispering): Are they on their honeymoon? | У них медовый месяц? |
| You should be on your honeymoon. | Вы должны проводить медовый месяц |
| It'll pass the time during her honeymoon. | Пока идет медовый месяц. |
| You have bought them a honeymoon in Switzerland. | Ты оплатил им медовый месяц. |
| You're supposed to be on your honeymoon. | У вас же медовый месяц. |
| However, the honeymoon lasted only a short while. | Медовый месяц продолжался недолго. |
| It was a grand honeymoon, wasn't it? | Это был прекрасный медовый месяц. |
| I'm here cause it's our honeymoon house! | Провожу наш медовый месяц дома. |
| Honeymoon. We're here on our honeymoon. | У нас медовый месяц. |