| You know... maybe this is our honeymoon. | Знаешь... а может, это и есть наш медовый месяц. |
| Just like my actual honeymoon with Daddy. | Как и мой настоящий медовый месяц с твоим папой. |
| Take a vacation - A second honeymoon. | Возьми отпуск, устрой второй медовый месяц, Придумай что-нибудь. |
| What did we do for our honeymoon... | И что же мы делали в наш медовый месяц... |
| If you still want a honeymoon. | В случае, если ты все еще хочешь медовый месяц. |
| Down payment on the wedding dress, honeymoon booked. | Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц. |
| I thought Africa for a honeymoon. | Я думал об Африке, на медовый месяц. |
| You made that perfectly clear on our honeymoon. | Ты ясно дала мне это понять в наш медовый месяц. |
| There were so many couples honeymoon. | Там было много пар, проводящих медовый месяц. |
| But we never did get that honeymoon. | Но мы так и не получили этот медовый месяц. |
| It's where my parents spent their honeymoon. | Это место, где мои родители проводили свой медовый месяц. |
| I beat you on our honeymoon. | Я выйграл у тебя в наш медовый месяц. |
| Actually, it wasn't a belated honeymoon. | Вообще-то, у нас там был не запоздалый медовый месяц. |
| But of course no honeymoon can last forever. | Но, само собой, ни один медовый месяц не длится всю жизнь. |
| So just forget about it until they leave for the honeymoon. | Поэтому просто забудь об этом, пока они не уедут на медовый месяц. |
| This is not where I wanted to spend my honeymoon. | Это не то место, где я хотел(а) провести свой медовый месяц. |
| I just got defensive 'cause I ruined our honeymoon. | Это была защитная реакция, потому что я испортил наш медовый месяц. |
| It's where we had our honeymoon. | В том же, где мы провели медовый месяц. |
| You lost the minute you interrupted my honeymoon. | Ты проиграла уже тогда, когда прервала мой медовый месяц. |
| Mario told her we've left on our honeymoon. | Марио сказал ей, что мы поехали в наш медовый месяц. |
| In case you still want a honeymoon. | В случае, если ты все еще хочешь медовый месяц. |
| We were sailing to Bermuda for our honeymoon. | Мы плыли на яхте к Бермудам на наш медовый месяц. |
| Anything I say taints your honeymoon. | Все, что я скажу, испортит твой медовый месяц. |
| Maybe I should cancel my honeymoon. | Наверное, лучше я отменю свой медовый месяц. |
| But we cannot succumb to digital on our honeymoon. | Но мы не можем скатиться до цифры в наш медовый месяц. |