Good honeymoon, Richard? |
Хороший медовый месяц, Ричард? |
I'm on my honeymoon. |
У меня же медовый месяц! |
How was the second honeymoon? |
Как прошел второй медовый месяц? |
We are on honeymoon. |
У нас медовый месяц... |
Consider it a honeymoon. |
Считай - медовый месяц. |
You guys know how to honeymoon. |
Оригинальный у вас медовый месяц. |
It could be your honeymoon. |
Это может быть ваш медовый месяц. |
Don't waste the honeymoon. |
Не пропусти медовый месяц. |
It wasn't a honeymoon thing. |
Это не был медовый месяц. |
This is your honeymoon? |
Это ваш медовый месяц? |
Am I crashing your honeymoon? |
Я вам порчу ваш медовый месяц? |
There's your honeymoon! |
Вот тебе медовый месяц! |
Just like our honeymoon. |
Как в наш медовый месяц. |
How was the honeymoon? |
Как ваш медовый месяц? |
That's your honeymoon? |
Это Ваш медовый месяц? |
And this is our honeymoon! |
И это наш медовый месяц! |
She's off on her honeymoon. |
Она проводит где-то медовый месяц. |
Before we plan the honeymoon, |
Прежде чем планировать медовый месяц, |
So the honeymoon's over. |
Значит, медовый месяц кончился? |
It's a real honeymoon in Hawaii! |
Настоящий медовый месяц на Гавайях! |
A wedding, a honeymoon... |
Свадьба, медовый месяц... |
Let the honeymoon begin. |
Давай начнем медовый месяц. |
How's the second honeymoon going? |
Как проходит второй медовый месяц? |
You here on your honeymoon? |
Вы здесь в свой медовый месяц? |
This is not our honeymoon. |
Это не медовый месяц. |