| The FBI is in Little Neck Bay conducting a homicide investigation. | ФБР у залива Литтл Нек расследует убийство. |
| You're conducting a homicide investigation in my city without informing me. | Вы расследуете убийство в моем городе и не ставите меня в известность. |
| Doogan's serving life for double homicide. | Дуган осужден пожизненно за двойное убийство. |
| To them, it's an opportunity to lock up the son of a Yakuza boss on a double homicide. | Для них это возможность засадить сына босса Якудзы за двойное убийство. |
| A double homicide in the canyons last year. | Двойное убийство в каньоны в прошлом году. |
| OK, crime fighters, we have a triple homicide in Salt Lake City, Utah. | Ок, борцы с преступностью, у нас тройное убийство в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
| Wife went missing, suspected homicide, and the family brought in a clairvoyant. | Жена пропала, подозревали убийство, и семья наняла ясновидицу. |
| Why? A skirt won't help you in homicide. | Юбка не поможет вам раскрыть убийство. |
| Then don't blame me when you're investigating Tommys homicide tomorrow. | Потом не обвиняй меня, когда будешь завтра расследовать убийство Томми. |
| Chicky Hines just went down on a carjacking homicide. | Чики Хайнс сел за угон и убийство. |
| Korsak: That might be true, but this is a homicide investigation... | Возможно, это так, но мы тут расследуем убийство... |
| Turns out there was an unsolved homicide involving a victim who was stuffed into a dryer at a laundromat. | Оказывается, есть нераскрытое убийство, жертву которого запихнули в сушилку в прачечной. |
| Detectives Ryan and Esposito are investigating a homicide, Agent Napier. | Детективы Райан и Эспозито расследуют убийство, агент Нейпер. |
| Actually, he is the homicide. | Вообще-то, он и есть - убийство. |
| It stands for "confidential informant," which means he provides information to solve a homicide. | Она означает "конфиденциальный осведомитель", то есть, он дает информацию расследующим убийство. |
| Triple homicide... that's crazy. | Тройное убийство... вот что безумно. |
| But we are trying to connect this homicide to another female suspect in Texas, also a castrator. | Но мы пытаемся связать это убийство с одной подозреваемой из Техаса. Тоже всех кастрировала. |
| He's currently serving three life terms for a triple homicide that happened back in 2002. | Отбывает три пожизненных за тройное убийство в 2002. Отсидел 4 года. |
| The man is wanted for a double homicide and first-degree lamb slaughter. | Шон, парень разыскивается за двойное убийство и за резню первой степени среди овечек. |
| We're investigating a triple homicide at a local garage a few weeks back. | Мы расследуем тройное убийство в местном гараже, которое было пару недель назад. |
| No, I'm closing a double homicide. | Нет, я расследую двойное убийство. |
| Unless somebody killed you, that would be negligible homicide. | Если бы кто-то убил тебя, это было бы незначительное убийство. |
| Sipowicz, Kelly, robbery, double homicide. | Сиповиц, Келли, ограбление, двойное убийство. |
| We're trying to solve a homicide by looking for computer parts. | Мы пытаемся раскрыть убийство, глядя на информацию с компьютера. |
| And FYI, not every homicide is a murder. | И кстати, не каждое убийство является убийством. |