| Can we please solve our double homicide first? | Пожалуйста, не могли ли бы мы сначала раскрыть наше двойное убийство? |
| You make homicide, you can kiss your Saturdays goodbye, too. | У нас убийство, можешь распрощаться со своей субботой тоже. |
| But I'm also not letting a homicide happen under my watch. | Но я не могу допустить убийство в свою смену. |
| Keebler's wanted for a triple homicide in Chicago. | Киблер разыскивается за тройное убийство в Чикаго. |
| The homicide was a bridge too far. | А вот убийство уже было чересчур. |
| Mr. Johansen, there was a homicide last night on the fifth floor. | Мистер Йохансон, прошлой ночью на пятом этаже произошло убийство. |
| Well... you can tell the concerned parents we're investigating a triple homicide at their children's school. | Вы... можете сказать обеспокоенным родителям, что мы расследуем тройное убийство подростков из этой школы. |
| Justifiable homicide in the line of duty. | Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга. |
| Who knew homicide in Norfolk meant working with you guys all the time. | Кто знал, что каждое убийство в Норфолке означает совместное с вами раследование. |
| An ex LAPD homicide detective who orchestrated the hit on Tony Allen. | Это бывший детектив из убойного отдела Полиции Лос-Анджелеса который организовал убийство Тони Аллена. |
| Pony got jacked on a double homicide a few years back. | Пони взяли за двойное убийство несколько лет назад. |
| Five years ago, Pony Johnson, double homicide. | Пять лет назад, Пони Джонсон, двойное убийство. |
| It's homicide if the shot was fired with intent. | Это убийство, если в него стреляли намеренно. |
| Get Cox to make a determination whether it's homicide or suicide. | Заставьте доктора Кокс определить было это убийство или самоубийство. |
| Well, maybe because we have an unsolved homicide with a killer hiding in a video game. | Ну, может это потому, что у нас нераскрытое убийство с убийцей, который прячется в видео-игре. |
| This fella's wanted for the triple homicide in Bemidji. | Этот парень разыскивается за тройное убийство в Бемиджи. |
| The homicide he witnessed, the break-in at your house, they're connected. | Убийство, свидетелем которого он стал, и вторжение в ваш дом... они связаны. |
| There are enough unanswered questions for us to treat this as a potential homicide. | Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство. |
| Also they were only interested if it was a homicide or a suicide. | Также они просто интересовались было ли это убийство или самоубийство. |
| Well, homicide's not my specialty. | Ну, убийство - не моя специализация. |
| Suicide versus homicide, still undetermined. | Самоубийство это или убийство пока не ясно. |
| But this isn't your garden variety homicide. | Но это не просто рядовое убийство. |
| Mr. Solloway, we're treating this attack as an attempted homicide. | Мистер Солловей, мы рассматриваем это как покушение на убийство. |
| Humanity tested, homicide solved, gangbanger attire dissected... | Человечность проверена, убийство раскрыто, бандитский наряд раскритикован. |
| There was a similar homicide last night at a private club over on East 81st Street. | Прошлой ночью было похожее убийство в частном клубе в Верхнем Ист-Сайде на 81 улице. |