| We both work so hard, but it's hopeless. | Мы работаем очень усердно, но всё равно у нас много долгов. |
| She works hard enough looking in's so vain. | Она работает усердно только перед зеркалом... |
| And Blake has worked long and hard to amend his youthful indiscretions. | И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости. |
| He was working very hard to make a better life. | Он усердно работал, чтобы сделать жизнь лучше. |
| Otherwise, Romano wouldn't be fighting so hard to protect her. | Иначе Романо не стал бы бороться так усердно за то, чтобы защитить ее. |
| I know how hard you've worked. | Я знаю, как усердно ты трудилась. |
| Everything he worked so hard for into the ground. | Всему, что он так усердно создавал, обратиться в прах. |
| We work just as hard as anyone in that hospital over there. | И мы работаем так же усердно, как все в этой больнице. |
| You have been studying hard lately , you deserve a reward. | Ты усердно училась в последнее время, ты заслуживаешь вознаграждения. |
| We've worked really hard to make that happen. | Мы усердно трудились, чтобы это работало. |
| I've worked very hard to be reunited with them. | Я усердно работал, чтобы воссоединиться с ними. |
| Yes. Diego tells me all the time how hard you work telling him what to do. | Да, Диего постоянно рассказывает мне как усердно ты отдаешь ему поручения. |
| The feds work just as hard as we do to keep it off the streets. | Федералы работают точно так же усердно, как и мы, чтобы держать это подальше от улиц. |
| But we have to work really hard. | Но нам надо очень усердно работать. |
| I know how hard you worked to get yourself into college. | Потому что я знаю, как усердно ты работал, чтобы поступить в колледж. |
| I studied incredibly hard the last time. | Я очень усердно готовилась к нему. |
| She works hard, you know. | Она усердно работает, между прочим. |
| And I'm thankful I got to see how hard you work, Rogelio. | Я благодарна за возможность увидеть, как усердно ты трудился, Рохелио. |
| And he studied really hard for the detective test. Ma. | И он так усердно готовился к тесту на детектива. |
| We are all working very hard to get you to a safe place. | Мы все усердно работаем, чтобы найти для тебя безопасное место. |
| I've worked very hard to improve myself. | Я очень усердно работал для того, чтобы совершенствоваться. |
| I've worked so hard at improving myself even your father can't object to you going out with me. | Я так усердно работал на совершенствованием себя даже твой отец не сможет быть помехой чтобы ты пошла со мной. |
| The thing is... I trained as hard as I could every day. | Дело в том, что... я тренировалась так усердно как могла. |
| And then Alec worked so hard to plan this. | И ведь Алек работал так усердно, планируя это. |
| You really thought hard with that brain unnecessarily. | Думать усердно с такими мозгами... совсем необязательно. |