You've been studying too hard. |
Ты слишком усердно учился. |
Look long and hard. |
Смотри долго и усердно. |
Now, you train hard. |
Ну, тренируйся усердно. |
You're studying so hard. |
Ты так усердно учишься. |
How hard did you look? |
Как усердно вы искали? |
I worked so hard. |
Я работала так усердно. |
You work really hard, right? |
Ты усердно трудишься, так? |
Is trying hard enough? |
Думаешь она усердно трудится? |
The wind was already hard at work. |
Ветер уже усердно трудился. |
That's why trevor was training so hard. |
Поэтому Тревор так усердно тренировался. |
I work too hard. |
Я работаю слишком усердно. |
Maybe I studied too hard. |
Может, я училась слишком усердно. |
I've worked too hard... |
Я слишком усердно работал... |
I was working hard at a New York job |
Я усердно работала в Нью-Йорке, |
At least she's working hard. |
Ну хоть кто-то усердно работает. |
Well, we haven't looked hard enough. |
Значит мы недостаточно усердно искали. |
She worked too hard. |
Она так усердно работала. |
You've worked so hard... |
Ты так усердно трудилась. |
How hard you worked? |
Как усердно ты трудился? |
She keeps working this hard, definitely. |
Она так усердно работает. |
Working very hard for everyone, everyday. |
Работает очень усердно каждый день. |
You rehearsed so hard. |
Ты ведь так усердно репетировала. |
Rae, we've worked so hard. |
Рэй, мы усердно работали. |
Don't study too hard. |
не учись слишком усердно. |
U.S. Tax dollars are hard at work. |
Деньги налогоплательщиков усердно работают. |