You work too hard. |
Ты трудишься слишком усердно. |
Training hard, I see. |
Как я вижу, усердно занимаешься. |
Yes, I'm studying hard. |
Да, я усердно занимаюсь. |
You're working much too hard. |
Ты работаешь слишком усердно. |
Study hard, son. |
Учись усердно, сын. |
Everyone else worked so hard. |
Все так усердно работали. |
He worked so hard. |
Он работал так усердно. |
They've both worked so hard. |
Они оба работали так усердно. |
Not to look that hard. |
Но не так усердно. |
The angels are working hard for me. |
Ангелы усердно работают ради меня. |
But he works so hard. |
Но он так усердно трудится. |
Everyone worked so terribly hard. |
Все очень усердно потрудились. |
You have been worked hard as a translator. |
Вы усердно работали переводчиком. |
You must try hard, Khamlao. |
Надо усердно работать, Кхамлао. |
We work very hard. |
Мы очень усердно трудимся. |
But she works very hard? |
Но она та усердно работает. |
We study so hard. |
Мы так усердно учимся. |
I think we trained too hard. |
Думаю мы тренировались слишком усердно. |
Hans and l are working hard |
Ханс и я усердно работаем. |
Everyone worked very hard. |
Все работали очень усердно. |
I've worked very hard. |
Я работал очень усердно. |
I've worked very hard. |
Я работала очень усердно. |
I'll try really hard. |
Я буду стараться действительно усердно. |
I kept my head down and I worked hard. |
Я тяжело и усердно работала. |
Because you always study so hard. |
Ты всегда усердно учился. |