This sure is a happy day to me. |
Счастливый день для меня. |
And it sure is a happy day. |
Да, очень счастливый день. |
And who's the happy father? |
И кто счастливый отец? |
It's a very happy day |
Сегодня очень счастливый день. |
That sounds like a happy ending to me. |
Вот и будет счастливый конец. |
That's supposed to be a happy ending? |
И это счастливый конец? |
And a happy New Year. |
И за счастливый Новый Год. |
I am happy, honey. |
Я счастливый, милая. |
This is a happy day. |
Это же счастливый день. |
Why are you so happy? |
А почему вы такой счастливый? |
You're a happy man. |
Значит, счастливый ты. |
A happy ending will be mine |
Счастливый финал для меня. |
You got your happy ending. |
Ты обрела счастливый финал. |
Ours too is now a happy union. |
У нас счастливый союз. |
This is a happy day. |
Сегодня такой счастливый день. |
You were looking so happy just now. |
Ты такой счастливый сейчас был. |
Is this a happy ending? |
Это и есть счастливый финал? |
There was a happy homeless fella. |
Там был счастливый бездомный. |
What's got you so happy today? |
Ты что сегодня такой счастливый? |
This is supposed to be a happy time. |
Это же вроде счастливый момент. |
I am getting my happy ending. |
Я получу свой счастливый финал. |
You were all building up to a nice happy ending. |
Все получили свой счастливый конец. |
I'm a pretty happy guy. |
Я довольно счастливый парень. |
Why does that make me so happy? |
А я-то чего такой счастливый? |
How happy are you? |
Сказать, насколько счастливый я. |