Do I look happy? |
Разве у меня счастливый вид? |
A happy ending for the rich people! |
Счастливый конец для богачей! |
What do you have to be so happy about? |
А чего ты такой счастливый? |
I got a happy ending. |
не получала свой счастливый конец. |
The happy day wouldn't last long. |
Счастливый день не продолжался долго. |
Your mother - a happy man. |
Твоя мама - счастливый человек. |
How is it you're so happy? |
Почему вы такой счастливый? |
This is a happy day, remember? |
Сегодня счастливый день, забыли? |
A healthy spine is a happy spine. |
Здоровый позвоночник - счастливый позвоночник. |
See a happy yellow house. |
Видишь счастливый желтый дом. |
You... you look... happy. |
У тебя счастливый вид. |
I'm a very happy person! |
Я очень счастливый человек! |
What are you so happy about? |
А ты чего такой счастливый? |
I am a very happy man. |
Я очень счастливый человек. |
Getting better quickly and quite happy. |
Быстро поправляется и довольно счастливый. |
"Go to a happy place." |
Отправимся в счастливый уголок. |
Why are you so happy? |
Что ты такой счастливый? |
What about my happy ending? |
А как же счастливый конец моей истории? |
So, you're a happy man? |
Так ты теперь счастливый человек? |
I am a happy man today. |
Я сегодня счастливый человек. |
You have your happy ending. |
У каждого свой счастливый конец. |
I mean, yes, basically I'm a happy person. |
Да, я счастливый человек. |
A happy ending after all. |
Счастливый конец, наконец-то. |
They look quite happy there. |
Тут у них такой счастливый вид! |
You have a happy marriage. |
У тебя счастливый брак. |