I'm a happy and lucky man. |
Я счастливый и удачливый мужчина. |
It was a very happy ending. |
Получился очень счастливый конец. |
This used to be such a happy home. |
Это был такой счастливый дом. |
Yes, such a happy one. |
Да. Такой счастливый. |
This one's called happy baby. |
Поза «счастливый ребенок». |
A good, happy home, two beautiful daughters. |
Хороший, счастливый дом. |
That's why you are so happy |
Вот почему ты такой счастливый |
I'm a very happy man! |
Я очень счастливый человек! |
Let's drink to Yoshio's happy marriage. |
Выпьем за счастливый брак Ёсио. |
And your marriage, a happy one? |
И Ваш брак был счастливый? |
Jason, happy as a clam. |
Джейсон, счастливый как моллюск. |
He was so happy. |
Он был такой счастливый. |
He's happy, he's nice. |
Он счастливый, и приятный. |
Such a happy day for you. |
Какой счастливый день для вас. |
You are a happy man, Muller. |
Вы счастливый человек, Мюллер. |
We're hosting happy hour. |
Мы организовали счастливый час. |
You look so happy. |
Ты здесь такой счастливый. |
Or Wallace's happy ending. |
Или на счастливый конец для Уоллеса. |
How's that for a happy ending? |
Как тебе такой счастливый конец? |
Do they have a happy marriage? |
Это счастливый брак, да? |
Sarah seems very happy. |
Вид у Сары очень счастливый. |
And he's a happy boy. |
Он - счастливый мальчик. |
And of course, happy endings. |
главное - счастливый конец. |
This happy ending is for you. |
Ты заслуживаешь такой счастливый конец. |
Well, there's a happy ending. |
Вот и счастливый конец. |