| My parents aren't happy about the shorter Fridays. | Моих родителей не радует, что в пятницу - короткий день. |
| You didn't, and you're not happy. | Не ты, и тебя это не радует. |
| I'm really happy about your dedication Bobby. | Меня очень радует твое отношение к делу, Бобби. |
| So sad that I'm actually happy about that. | Печально, что меня это так радует. |
| You don't look very happy. | Похоже, Вас это не радует. |
| So am I. I'm very happy, really. | И уверяю тебя, меня это очень радует. |
| They've got a Missing From Home they're not happy about. | Похоже у них "беглец из дома", и их это совсем не радует. |
| If being here instead of home makes you happy, then - then you should stay. | Если жизнь здесь радует тебя, тогда... оставайся. |
| Please... don't think for a moment that I am happy about this. | Пожалуйста... не думай, что меня это радует. |
| It's made me so happy your taking Eve in. | Марго, ничто меня так не радует, как то, что Ева работает у тебя. |
| Nature around makes eye happy by picturesque landscape. | Природа вокруг радует глаз живописными пейзажами. |
| So, makes happy a result, and today I already have successors. | Так вот, радует результат, и сегодня у меня уже есть преемники. |
| That's what makes me happy. | Вот то, что меня радует. |
| I forgot how happy that sounds makes me. | Я и забыла, как меня радует этот звук. |
| That won't... make me happy... | Меня это... совсем не радует... |
| If I thought it would make you happy... | Если бы я правда верила, что это тебя радует... |
| Just as long as you're happy. | Хорошо, что это тебя радует. |
| If this new look makes you happy, that's all that matters. | Если новый имидж тебя радует, остальное неважно. |
| Don't pretend you're not happy about this. | Не притворяйся, что тебя это не радует. |
| What makes you happy or unhappy... | Что тебя радует, что огорчает... |
| This engagement of Bertie's makes me very happy. | Флоренс, свадьба Берти меня очень радует. |
| We are particularly happy that the Treaty has now been opened for signature. | Особенно нас радует то, что теперь этот Договор открыт для подписания. |
| I'm not happy about this either. | Меня сложившаяся ситуация тоже не радует. |
| I told the class to draw something that made them happy. | Я попросила детей нарисовать то, что их радует. |
| I'm very happy, Count. | Это очень радует, господин граф. |