| Hello, I am very happy. | Здорово, я очень рад. |
| I'm very happy for you. | Очень рад за тебя. |
| Nobody's happy about making budget cuts. | Никто не рад сокращению бюджета. |
| That makes me so happy for you. | Я очень за тебя рад. |
| I told him about USC and he was happy. | Мне с трудом верится, потому что я рассказала ему об УЮК и он был рад за меня. |
| I was very happy that we've met and I wish him good luck in playoffs. | Был рад нашей встрече, и желаю удачи в плей-офф. |
| Oleseitoi is very happy for being a girl. | Олесейтой рад, что это девочка. |
| But I am happy that the French Socialists have made a powerful statement on behalf of the Treaty. | Но я рад, что французские социалисты убедительно высказались в пользу договора. |
| Polak won't be too happy. | Можно, но, чую, Поляк не особо будет рад. |
| Padma, I'm so happy you've taken an interest in dealbreakers. | Падма, я так рад, что ты проявила интерес к ток-шоу "Скатерью дорожка!". |
| You don't know how happy this makes me feel. | Тебе не понять, насколько я рад. |
| I said I was happy for her. | Я сказал, что рад за неё, должно быть, это приятно. |
| Good, because I'd be just as happy having them out of mine. | Пусть - а я рад, что они не достают меня. |
| It's good that they're happy together. | Я рад, что им хорошо вдвоём. Пока! Цель З: |
| [chuckles] I was just happy you got punched in the face, Erlich, but now I'm super happy. | Я был так рад, что тебя ударили в лицо, Эрлих, но сейчас я супер-рад. |
| (Cell phone buzzing) I am so happy you guys decided to go to the lake house yesterday. | Я так рад, что вчера вы решили поехать на озеро. |
| I'm very happy for you both that this venture's off to such an auspicious start, - but I do advise caution... | Я очень рад за вас обоих, ваше начинание успешно стартовало, но советую быть осторожными. |
| I am very happy I got to be a part of this. | Я ОЧЭНЬ рад, ЧТО УЧЗСТВОВЗП В ЭТОМ. |
| Dennis Hong: I'm so happy for you. Mark's going to give me a ride back to the hotel. | Дэнис Хонг: «Я так рад за тебя. Марк подвезет меня в мой отель». |
| And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together. | И я рад, что не сохранилось фотографии нас троих в одной компании. |
| It would make Father O'Malley very happy if you fellas would just do this his way. | Отец О'Мэлли будет рад, если вы послушаетесь его. |
| I'm so happy for you. I can't wait to tell Manuel. | Я так рад за тебя, сегодня же расскажу Мануэлю. |
| I am very happy that the Madonna del Parto will probably be in the film. | Я очень рад, что Мадонна дель Прато, возможно, попадет в фильм. |
| I am happy because of be preoccupying with the problems of the Robinsons. | Гастингс, я рад, что вы проявляете заботу в отношении проблем Робинсонов. |
| Jerry sobs a little bit to see his new friend leave, but he is happy that he helped. | Джерри даже проливает слезинку, потому что его новообретенный друг так быстро уехал, но он рад, что помог. |