Happy, joyous and free, that's me. |
Счастлив, свободен и рад, я такой. |
Happy Thanksgiving, good to see you. |
Счастливого дня благодарения, рад видеть тебя. |
Happy you're home, Will. |
Я рад, что ты дома, Уилл. |
I'M REALLY GLAD YOU'RE HAPPY. |
Я правда рад, что ты счастлив. |
Happy the way your son's going? |
Ты рад тому, что делает твой сын? |
I AM SO HAPPY THAT YOU COULD MAKE IT TO MICHAEL'S SURPRISE PARTY. |
Я так рад, что ты смогла прийти на вечеринку-сюрприз для Майкла. |
HONEY, I... I'M SO HAPPY FOR YOU. WHEN... |
Дорогой, как же я рад за тебя! |
So happy you're here. |
Я так рад, что вы смогли прийти. |
So happy you're here. |
Я так рад, что ты здесь. |
Aren't you happy? |
Разве не рад? - Я рад. |
Betting he's not happy. |
М: Спорю, он не рад. |
I'm so happy for you. |
Я так рад за тебя! |
You're father is so happy. |
Твой отец очень рад. |
He was happy, all right. |
Конечно, он был рад. |
I'm very happy for you. |
Я очень за тебя рад. |
Aren't you happy? |
Что, ты не рад? |
I am happy, Stan. |
Я рад, Стен. |
I'm not exactly happy! |
Я не очень-то рад! |
So happy we're home. |
Я рад, что мы дома. |
I'M GLAD YOU'RE... SO HAPPY TOGETHER. |
Я рад, что... вы так счастливы вместе. |
The Mayor wasn't happy. |
Ну, мэр бьыл не очень этому рад. |
And very happy thereof. |
И я очень, очень этому рад. |
You almost sound happy! |
А ты как будто рад этому! |
That makes me happy. |
Я очень рад этому. |
I'm really happy. |
Я рад, что ей стало лучше. |