| I'm really happy you're still here. | Я рад, что ты еще здесь. |
| And he seems really happy about it. | И он, похоже, очень рад этому. |
| Got a feeling somebody in headquarters Might be real happy about that. | У меня предчувствие, что кто-то наверхушке будет по настоящему рад этому. |
| I want to say how happy I am to be back with my family. | Я скажу, что рад увидеть Аньес и детей. |
| Well, I'm very happy for you. | Что ж, я рад за тебя. |
| I'm just happy that we could sit down... | Я рад, что мы можем посидеть... |
| I'm just happy we came to an agreement. | Я рад, что мы нашли компромисс. |
| I'm so happy you called. | Я рад, что ты позвонила. |
| And I'm so happy we're back where we belong. | Я так рад, что всё вернулось на круги своя. |
| I'd be so happy if you'd marry my nephew Moshon. | Я был бы рад, если бы ты провел обряд у моего племянника, Мошона. |
| I am so happy you're back. | Я так рад, что ты вернулся. |
| I am so happy we're moving here. | Я так рад, что мы переезжаем сюда. |
| I'm so happy you're making me move here. | Я так рад, что приходится переезжать сюда. |
| I'm so happy you're saying this. | Я так рад, что ты это сказал. |
| You don't know how happy I am to hear you so full of hope again. | Даже не представляешь, как я рад вновь видеть тебя переполненой надеждой. |
| I'm very happy that the jury is welcome I believe this question brings up facts not in evidence. | Я очень рад, что у нас неравнодушные присяжные, и мы приветствуем это, но я полагаю, что этот вопрос обращается к фактам не относящимся к делу. |
| I'm just happy you're on the mend. | Я просто рад, что ты пошла на поправку. |
| Mindy, I'm so happy you came. | Минди, я так рад, что ты приехала. |
| Not happy that you're late. | Не так рад тому, что ты опоздал. |
| I'm glad you're happy. | Я рад, что вы рады. |
| I'm just glad we had a happy ending. | Я просто рад, что у нас есть счастливый конец. |
| What you told me before makes me happy. | Я рад был услышать то, что ты рассказал мне сегодня. |
| I'm glad you're happy. | Я рад, что ты счастлива. |
| I think he'll be very pleased to see you happy. | Я думаю, он будет рад узнать, что у вас всё хорошо. |
| I'm glad you're happy, Pete. | Рад, что ты счастлив, Пит. |