| I'm extremely happy finally to meet you face-to-face. | Я невероятно рад наконец-то встретиться лично. |
| Well, as long as I can make someone happy. | Что ж, я рад, что еще могу кого-то повеселить. |
| Well, you know, after Thanksgiving, I'm just happy nothing went wrong. | После Дня Благодарения я просто рад ничего не испортить. |
| But I'm so happy that the other three turned. | Но я так рад, что остальные трое повернулись. |
| You know, I'm very happy that Pablo brought me here. | Знаешь, я очень рад, что Пабло пригласил меня. |
| I'm very happy that you could come too. | Я очень рад, что вы тоже смогли прийти. |
| Or you're just happy that your father got what he deserved. | Или ты просто рад, что отец получил по заслугам. |
| I am happy of we be working together again. | Я рад, что у нас появилась возможность снова поработать вместе. |
| Got a feeling somebody in headquarters might be real happy about that. | У меня чувство, что кто-то из начальства будет рад моему уходу. |
| I'm just glad that you guys are finally happy. | Я просто рад, что вы наконец-то счастливы. |
| That'll make her lawyer happy. | Её адвокат не будет рад этому. |
| I'm glad you're happy. | Я рад, что Вам нравится. |
| I'm really glad to... hear you happy, Mom. | Я так рад слышать, что ты счастлива, мам. |
| I would be satisfied if everybody would do what makes them happy and left it at that. | Я был бы рад, если бы все делали только то, что делает их счастливыми и давай покончим на этом. |
| So you can imagine how happy I am to come here, Steve. | Поэтому представь себе насколько я рад быть здесь, Стив. |
| Lewis would have been very happy that this house is yours again... | Льюис был бы рад узнать, что дом достанется вам. |
| You're happy Mary's in love with Pritchard. | Ты рад, что Мэри влюбилась в Притчарда. |
| Say you're happy for me. | Скажи, что ты за меня рад. |
| I am so happy I could help. | Я так рад, что смог помочь. |
| I'd be very happy if everybody ate four pounds of sugar a year. | Я был бы очень рад если бы все съедали 4 фунта сахара в год. |
| Thomas would be very happy if you could help look after Teresa. | Томас был бы очень рад, если ты помогла ему позаботиться о Терезе. |
| You're the first smuggler who is so happy about being arrested. | Впервые вижу контрабандиста, который рад аресту. |
| I'm so happy I could entertain you. | Рад, что могу вас развлечь. |
| I'm just happy that we can communicate openly and honestly. | Я рад, что мы так быстро нашли общий язык и смогли договориться. |
| He says I will be not happy if I see her now. | Он сказал, что я не буду рад если увижу ее сейчас. |