Are you happy that you're back? |
Ты рад, что вернулся? |
I would have been happy. |
Я был бы очень рад. |
Always happy when my van is used to transport legal stuff. |
Всегда рад перевезти законный груз. |
No, I am happy! |
Еще бы не рад. |
The journalist wasn't happy. |
Журналист был не рад. |
I'm not happy. |
Я совсем не рад. |
Drill's not happy hearing that. |
Дрилл не рад слышать это. |
You don't look too happy. |
Что-то ты не очень рад. |
I'm really happy for you. |
Я за тебя очень рад. |
Doesn't that make you happy? |
Разве ты не рад? |
I'm very happy about that. |
И я этому несказанно рад. |
Yes, I am happy. |
Да, я рад. |
It makes my dad happy. |
Мой отец только рад помочь. |
I wasn't happy about it. |
Я не был этому рад. |
Whatever makes you happy, then. |
Рад сделать вам приятное. |
We're very happy for you. |
Очень рад за тебя. |
And he was so happy... |
И был так рад... |
I'm very happy for Tom. |
Я очень рад за Фому. |
You can't be that happy. |
Ты не можешь быть рад. |
You're happy about that? |
Оу, так ты рад этому? |
I'm not happy about Elena... |
Я не рад выбору Елены... |
I am happy for linda. |
Я рад за Линду. |
Does it make you happy? |
Разве ты не рад? |
So happy you're here. |
Я рад, что вы пришли. |
I'm very happy for you that the deal... |
Я очень рад за тебя... |