I am very happy that the Conference has adopted the agenda. |
Я очень рад, что Конференция приняла повестку дня. |
I am happy that the work of India's female formed police unit deployed in Liberia has been much appreciated. |
Я рад, что работа женского сформированного полицейского подразделения Индии, развернутого в Либерии, получила высокую оценку. |
You know, unlike me, who's very happy for you. |
В отличии от нее, я очень за тебя рад. |
I'm just happy you were here. |
Я рад, что ты зашла. |
I'm just happy you're back. |
Я рад, что ты вернулась. |
If you're here, I'll be very happy. |
Если ты будешь здесь, я буду очень рад. |
I'm so happy you got rid of that ugly pink. |
Я так рад, что ты избавилась от этого страшного розового. |
I'm just happy that Jim brought it to my attention. |
Я очень рад, что Джим привлек к этому мое внимание. |
If it's any consolation, I'm not happy about it either. |
Если тебе будет спокойнее, я тоже не рад этому. |
He's happy because he never lies. |
Он рад потому, что никогда не лжёт. |
I am so happy that you are alive. |
Я так рад, что ты жив. |
I'm so happy that you're back. |
Я рад, что ты вернулась. |
And I'm so happy that Tom turned for you. |
И я рад, что Том повернулся. |
I am just so happy that you are back. |
Я просто очень рад, что вы вернулись. |
Even 20 to 30 pounds would make me happy. |
Я буду рад потерять даже 10-15 кг. |
I'm really happy about the project. |
Я очень рад, что смог участвовать в этом проекте. |
I was so happy when he made the majors. |
Я был так рад, когда он пробился в Главную лигу. |
I'm just so glad I could make her happy. |
Я так рад, что могу сделать её счастливой. |
Her daddy don't look too happy, neither. |
Но ее папа не слишком этому рад. |
You can't imagine how happy I am to have met you. |
Вы не представляете, как я рад, что встретил вас. |
Ross was just telling me how happy he is that I came back. |
Росс говорил мне, что он очень рад моему возвращению. |
Today, I'm very happy... toparticipateinthis party. |
Сегодня, я очень рад участвовать в этом празднике. |
He was so happy after he passed it, he gave me a Terminator. |
Когда камень вышел, он был так рад, что подарил мне Терминатора. |
Lavon: I'm so happy you enjoyed the show. |
Я так рад что вам понравилось шоу. |
I got to tell you guys, I am so happy we found this. |
Должен сказаться вам, парни, что я очень рад нашей находке. |