| Okay, so Grant's drummer got caught sleeping with the bass player's fiancé. | Барабанщик Гранта попался в постели с невестой басиста. |
| The computer file they're looking at shows an address of one Holbrooke Grant. | В компьютере они искали адрес некоего Холбрука Гранта. |
| You finally come back, and you bring Grant Ward onto the base. | Ты наконец-то вернулся, и притащил Гранта Уорда на базу. |
| You know, ex-fiancé with the Hugh Grant accent. | Бывший жених с акцентом Хью Гранта. |
| Now, to begin with, you say you're staying at the Grant cabin. | Так вы говорите, что остановились в домике Гранта. |
| So she was the only thing that stood between Grant going pro... | Значит, она была единственной, кто мог упечь Гранта... |
| It's the report on the Jeffrey Grant shooting. | Это отчет о стрельбе Джеффри Гранта. |
| In two weeks, you will be the Phoenix rising from the ashes of the Grant presidency. | Через две недели вы станете Фениксом воскресшим из пепла президентства Гранта. |
| You are always going to be senator Grant's disappointing boy, Fitz. | Ты всегда будешь Разочаровывающим сыночком сенатора Гранта, Фитц. |
| I found Grant down there once, standing over him with a screwdriver. | Однажды я нашел там Гранта, стоящим над ним с отверткой. |
| The handwriting looks a lot like Dr Grant's. | Почерк очень похож на почерк доктора Гранта. |
| You made a contract to kidnap a wife for Mr. J.W. Grant. | Ты заключил контракт на похищение жены для мистера Джэй Даблъю Гранта. |
| I know you're all concerned about Grant's condition. | Я знаю, вас беспокоит состояние Гранта. |
| I... I picked up, you know, Ryan Grant. | Понимаешь, я выбрал, Райана Гранта. |
| So Grant has a total of eight buildings in the neighborhood. | У Гранта 8 зданий в районе. |
| I do like a nice picnic in Grant Park, though. | Хотя люблю красивые пикники в парке Гранта. |
| I still can't believe that you've actually met Cary Grant. | Это невероятно, что вы встречали Гэри Гранта. |
| We thank the Council's President, Sir Mark Lyall Grant, for introducing the report. | Мы благодарим Председателя Совета сэра Марка Лайалла Гранта за представление доклада. |
| 2.4 During the trial, Peter Grant's uncle testified that, on 18 June 1987, the author and Peter Grant had come to his home at about 7:00 a.m. to borrow a Red Morris Marina pick-up truck. | 2.4 В ходе судебного процесса дядя Питера Гранта показал, что 18 июня 1987 года автор и Питер Грант пришли к нему домой около 7 часов утра и попросили у него красный грузовик марки "Моррис Марина". |
| In 2003 her sister Katherine Grant of Rothiemurchus (1918-2011), the widow of Lieutenant-Colonel John Peter Grant of Rothiemurchus M.B.E. became the twelfth Countess. | Её сменила в 2003 году младшая сестра, Кэтрин Грант (1918-2011), вдова генерал-полковника Джона Питера Гранта из Ротимурчуса (1915-1987), которая стала 12-й графиней Дайсарт. |
| The Ministry of Finance and National Economy states that after the liberation of Kuwait, a portion of the Japanese Peace Grant remained unutilized. | Министерство финансов и национальной экономики указывает, что после освобождения Кувейта часть этого Японского гранта мира осталась неиспользованной. |
| Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation. | Газель Гранта имеет высокие генетические различия внутри популяции, хотя нет географической изоляции. |
| Of Grant's offensives north of the James River, this was repulsed most easily. | Наступление Гранта к северу от реки Джеймса также было легко отражено. |
| The convoy consisted of 59 types of transport carrying 5,000 British soldiers under Major General Grant. | Конвой состоял из 59 транспортов, доставлявших 5000 человек генерал-майора Гранта. |
| This new Atom is based on a redesign by Grant Morrison. | Этот новый Атом основан на дизайне Гранта Моррисона. |