| The Cavaliers on February 6 fired GM Chris Grant. | 6 февраля «Кавальерс» увольняют своего генерального менеджера Криса Гранта. |
| Seventeen-year-old Carlton Grant was shot dead by police on 23 August in downtown Kingston. | 23 августа в центре Кингстона полицейские застрелили 17-летнего Карлтона Гранта. |
| After the tragic loss of his son yesterday, there seems to be a swell of support for President Grant. | После трагической утраты сына, стали появляться голоса поддержки Президента Гранта. |
| Democratic senate leaders continue to voice displeasure WI President Grant's decision to send American troops to west Angola. | Сенаторы-демократы продолжают выражать неудовольствие с решением президента Гранта по вводу войск в западную Анголу. |
| On March 2, the Mexicans surprised them, killing both Grant and Morris and twelve others. | Вслед за этим 2 марта у Агуа-Дульсе мексиканцы внезапно атаковали отряд Гранта и Морриса, убив самих Гранта и Морриса и 12 других техасцев; остальные попали в плен и были отправлены в Матаморос. |
| British forces under general James Grant destroyed a number of major Cherokee towns, which were never reoccupied. | В ходе военных действий британские войска под командованием генерала Гранта до тла разорили несколько городков чероки, они уже никогда не отстроились. |
| A minority around Ted Grant broke away to form Socialist Appeal and remain in the Labour Party. | Меньшинство Интернационала, объединившееся вокруг Теда Гранта, выступало за продолжение работы внутри Лейбористской партии. |
| Grant's strategy was to apply pressure against the Confederacy in several coordinated offensives. | Стратегия Гранта состояла в том, чтобы нанести удар по силам южан путём нескольких скоординированных операций. |
| Where's My Cow? is a picture book written by Terry Pratchett and illustrated by Melvyn Grant. | «Где моя корова?» (англ. Where's My Cow?) - детская книга английского писателя Терри Пратчетта с иллюстрациями Мелвина Гранта. |
| Well, I'd say it's more Grant Wood than Grandma Moses. | Я бы сказал что это больше похоже на Гранта Вуда, чем на Бабушку Мозес... но вы знаете это и без меня. |
| Grant Covington - hedge funder we targeted during the sweep on insider trading last year. | Гранта Ковингтона - фондовика, которого мы преследовали, когда проводили рейд по делу о торговле конфедециальными данными в прошлом году. |
| I'm staying in the Grant cabin and I know it's somewhere around here but I can't seem to get my bearings. | Я остановилась в домике Гранта и знаю, что он где-то здесь но, кажется, я заблудилась. |
| Kotenko Igor Vitalievich - The 2007 Grant on the program Prominent scientists of Russian Academy of Sciences. | Котенко Игорь Витальевич - Лауреат гранта за 2007 г. |
| It was the first important victory for the Union and Brig. Gen. Ulysses S. Grant in the Western Theater. | Это была первая важная победа Союза и генерала Улисса Гранта на Западном театре военных действий. |
| By the evening of May 23, Grant's line had formed at the North Anna. | К вечеру 23 мая позиции армии Гранта вытянулись вдоль Норт-Анны. |
| Grant's work is considered one of the most influential and vociferous works of scientific racism and eugenics to come out of the United States. | Книга Гранта считалась одной из наиболее влиятельных и мощных американских работ по научному расизму и евгенике. |
| Grant's image has appeared on the front of the United States fifty-dollar bill since 1913. | Портрет Гранта с 1913 года изображён на банкноте в 50 долларов. |
| On February 12, Grant's army proceeded overland 12 miles (19 km) to engage with Confederate troops in the Battle of Fort Donelson. | Армия Гранта продолжила сухопутное наступление на 12 миль (19 км) до битвы при Форт-Донельсон. |
| Maj. Gen. Ulysses S. Grant's Union Army of the Tennessee started the campaign with about 44,000 men, which grew by July to 75,000. | Теннессийская армия Гранта на начало кампании насчитывала 44000 человек, но к июлю выросла до 75000. |
| On June 14-17, Grant and the Army of the Potomac slipped away from Lee and crossed the James River. | С 14 по 17 июня Потомакская армия Гранта двинулась на восток и пересекла Джеймс-ривер. |
| Barring another unforeseen delay, President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is all set to be signed as early as this afternoon. | Если не будет никаких задержек, знаковое соглашение президента Гранта по ядерной программе с Бандаром готово к подписанию сегодня днем. |
| I'm out for a little morning ride and in the middle of nowhere I bump into General Ulysses S. Grant himself. | Я выехал покататься и в этой глуши я наталкиваюсь на генерала Гранта собственной персоной. |
| Before I brought you on board, the odds on Grant for President were listed at 70-to-1. | Прежде чем я пригласил тебя в команду, ставки на победу Гранта были 70 к 1. |
| They're falling in line behind Reston because they know he's experienced and tough enough to go after Grant in the general. | Они выстроятся перед Рестоном так как знают, что у него есть опыт и жесткость, чтобы стать главным после Гранта. |
| Drummer Terri Moeller replaced Grant Eckman in 1992, when he left to care for his newborn son, Dakota Eckman. | Барабанщица Терри Мёллер заменила Гранта Экмана в 1992 году, когда он ушел из группы, чтобы уделять больше внимания своему новорожденному сыну. |