| And my grandfather sent me away to be safe. | А дедушка отослал меня, что бы я была в безопасности. |
| My dear, I'm your grandfather. | Моя дорогая, я твой дедушка. |
| I walked into the barn, and my grandfather... | Я вошёл в амбар, а мой дедушка... |
| Brian Beckwith's grandfather marched on Washington. | Дедушка Брайана Беквита маршировал на договоре Вашингтона. |
| This is his grandfather, I think. | Этот наверно дедушка, я думаю. |
| If grandfather finds out he will be angry. | Если дедушка узнает, он будет сердиться. |
| Your grandfather may have been... a crime partner with Yang Doo Hee. | Твой дедушка может быть... пособником Ян Ду Хи. |
| My grandfather wouldn't do such thing. | Мой дедушка не мог этого сделать. |
| But your grandfather thinks you can do this. | Твой дедушка считает, что ты сможешь. |
| Someday, you are going to tell our grandchildren about how their grandfather won you back in a women's room. | Когда-нибудь, ты скажешь нашим внукам о том, как их дедушка вернул тебя в женской уборной. |
| But I'm sure your grandfather taught you that. | Но я уверен что твой дедушка научил тебя этому. |
| How can grandfather expect me to make bread without flour? | Как дедушка может надеяться, что я приготовлю хлеб без муки? |
| I always knew you were my grandfather. | Я итак знал, что ты мой дедушка. |
| And it just sounds like nate's grandfather lays out your life for you. | И кажется как будто Дедушка Нэйта всю жизнь планирует за тебя. |
| Your grandfather made this decision for you. | Твой дедушка принял решение за тебя. |
| Your grandfather, a man of pristine honesty... and most faithful worker, became its General Manager. | Твой дедушка, исключительно честный человек... и добросовестнейший работник, стал ее главным управляющим. |
| Your grandfather has to be the one who was arrested. | Должно быть ваш дедушка и есть тот, кто был арестован. |
| Clark... your grandfather wore this old thing every single day of his life. | Кларк... твой дедушка носил это каждый день своей жизни. |
| My father used to say grandfather was very stubborn and never late. | Папа всегда говорил, что дедушка был очень упрям и никогда не опаздывал. |
| That's what my grandfather used to do. | Это-то, что мой дедушка когда-то делал. |
| He couldn't have been half the man my grandfather was. | Он не мог быть и наполовину таким же человеком, каким был мой дедушка. |
| This is Zvi, my grandfather, who's our teacher. | Это мой дедушка, Цви, он наш учитель. |
| The dalai lama, is your grandfather. | Далай Лама - это его дедушка. |
| Born ready. you're just like my grandfather. | Вы - совсем как мой дедушка. |
| My grandfather gave them to me. | Мой... дедушка передал мне коллекцию. |