It was not grandfather who shoot? |
Так это он стрелял, не дедушка? |
I only wish my grandfather had been here to see this wonderful day. |
Хотел бы я, чтобы и дедушка был здесь в этот замечательный день. |
My grandfather told me this story himself. |
Мой дедушка сам рассказал мне эту историю. |
That's Ping with his grandfather, Hong. |
Это Пинг и его дедушка, Хонг. |
You believe I'm a grandfather? |
Вы можете поверить, что я дедушка? |
My grandfather was a very sick man. |
Мой дедушка был очень больным человеком. |
It is I who must offer you a gift grandfather. |
Это я должна предложить вам подарок, дедушка. |
Your grandfather was friend of his majesty, The Emperor. |
Ваш дедушка был другом его величества. |
Dexter, this is the place where my father, your grandfather, worked for 30 years. |
Дектер, это место, где мой отец,... твой дедушка, проработал 30 лет. |
Shalit's grandfather Zvi called these comments a "death sentence" for Gilad. |
Дедушка Шалита, Цви, назвал эти комментарии «смертным приговором» для Шалита. |
This here is my grandfather, he was 120 years old. |
Это мой дедушка, ему здесь 120 лет. |
Your grandfather's sorry he couldn't come. |
Дедушка жалеет, что не смог прийти. |
My grandfather says he would be honoured if you would use this tub for bathing. |
Мой дедушка говорит, что вы окажете ему честь, если воспользуетесь этой ванной, чтобы помыться. |
After all, our grandfather to you go to poker. |
Ведь наш дедушка к Вам ходил на покер. |
My grandfather, for instance, married a dancer. |
К примеру, мой дедушка женился на танцовщице. |
It's your grandfather's dream home. |
Твой дедушка мечтал о таком доме. |
This grandfather, brother Branko and his wife Milica. |
Это дедушка, брат Бранко и его жена Милица. |
My grandfather said there were three tunnels. |
Дедушка говорил, там были три туннеля. |
Your grandfather found some gold coins on the clifftop. |
Твой дедушка нашёл несколько золотых монет на вершине утёса. |
That's my dad - and your grandfather. |
Это - мой отец, твой дедушка. |
My grandfather once told me it is the direction of the Eagle. |
Мой дедушка как-то сказал, это направление орла. |
My grandfather took me there when I was young |
Мой дедушка возил меня туда, когда я был маленьким. |
In this village, my father your grandfather, was born. |
Вот в этой деревне родился мой отец, ваш дедушка. |
My grandfather committed suicide by poisoning. |
Мой дедушка покончил с собой, отравившись. |
That is because your grandfather really loved your grandmother. |
чтобы он так плакал... что ваш дедушка действительно очень сильно любил вашу бабушку. |