| My grandfather told me a story once, about these two wolves fighting inside all of us. | Дедушка однажды рассказал мне историю о двух волках, которые борются в каждом из нас. |
| Now, you say your grandfather was left here. | Так, вы говорите, что ваш дедушка оставался здесь. |
| My mail-order grandfather hasn't come yet. | Мой заказанный по почте дедушка ещё не пришёл. |
| It seems her father, your grandfather wanted her to travel around Europe like he did. | Похоже, что её отец, твой дедушка хотел, чтобы она поездила по Европе как и он в своё время. |
| When your grandfather tells you it's a thousand... | Если дедушка тебе говорит, тысяча... |
| Know what my grandfather also said? | А знаешь, что ещё говорил дедушка? |
| Whatever Cephalo's offered you, my grandfather will pay 20 times that. | Как много бы Сефало тебе не предложил, мой дедушка заплатит в 20 раз больше. |
| You know, my grandfather retired to Arizona. | Знаешь, мой дедушка живет в Аризоне. |
| I would like to become a cat, but this is already grandfather Nanni. | Мне бы хотелось стать котом, но им уже стал дедушка Нанни. |
| Now now, grandfather, this may be your last chance if you're heading North. | Сейчас сейчас, дедушка, это может быть твой последний шанс если ты донник Севера. |
| Well, they all did, because my grandfather wasn't alone. | Все они этим занимались, ведь мой дедушка был не один. |
| That's exactly what your grandfather said when he gave it to me. | Именно так говорил твой дедушка, когда мне его отдавал. |
| As is the fact your grandfather has disappeared. | Я знаю, что твой дедушка исчез. |
| I think he's my new grandfather. | Думаю, он мой новый дедушка. |
| I'm talking about you being a grandfather. | Я говорю о том, что ты теперь дедушка. |
| My grandfather tells everyone how kind you were. | Дедушка рассказал нам о Вашей доброте. |
| And unfortunately, your grandfather severed that temporal connection when he took Hiro from my facility. | И к сожалению, твой дедушка разорвал эту временную связь, забрав Хиро с моего объекта. |
| Now you look just like my grandfather. | Здорово, точь в точь мой дедушка. |
| Your grandfather must have been pretty tough, if the poor tiger lost his tooth. | Твой дедушка, наверное, был очень жесткий, если бедная тигрица сломала об него зуб. |
| Tell your grandfather was sick or this kind of stuff. | Скажи, что это твой больной дедушка, или что-то типа того. |
| A long time ago, your grandfather did it to me. | Давным-давно ваш дедушка так и поступил. |
| You can not buy anything anymore A quarter of a dollar, my grandfather. | Сейчас на четвертаки уже ничего не купишь, дедушка. |
| My grandfather called Pythagoras Peter Gorus, because he was Hungarian. | Мой дедушка, венгр, называл Пифагора "Пита Гор". |
| Look at what your grandfather made. | Посмотри, что сделал твой дедушка. |
| This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old. | Это письмо, которое мой дедушка послал моей матери, когда ей было пять лет. |