| Joe had a grandfather and brothers and a sister, nephews and a niece. | У Джо был дедушка, братья и сестра, племянники и племянница. |
| Your grandfather thought it was ridiculous. | Ваш дедушка считал эту затею нелепой. |
| His grandfather stole something from him. | Его дедушка отнял у него кое-что. |
| Your grandfather told us that any man who found the magical armor would grow too powerful and be a threat to the heavens. | Твой дедушка говорил нам, что любой человек, нашедший волшебные доспехи станет слишком могущественным и будет угрозой для небес. |
| Your grandfather was right to train you the way he did. | Твой дедушка не просто так тренировал тебя таким образом. |
| Honor the warrior your grandfather created. | Чти воина, которого создал твой дедушка. |
| There's laughter, a birthday, a grandfather. | Здесь смех, день рождения, дедушка. |
| I mean, he's my grandfather. | В смысле, он же мой дедушка... |
| A few minutes later, his grandfather, Mr. Lorenzo Cabrera was executed in a similar manner. | Через несколько минут аналогичным образом был убит г-н Лоренсо Кабрера, дедушка Рубена Эдуардо. |
| He was so thoughtful when your grandfather was in the hospital. | Он был таким молодцем, когда твой дедушка был в больнице. |
| But he wasn't even really my grandfather, they said. | Говорят, он на самом деле не мой дедушка. |
| The grandfather, Prosper Franklin, another valued scientist, disappears. | Дедушка, Проспер Франклин, еще один ценный ученый, исчез. |
| Now, listen, your mum and your grandfather are both well. | Послушай, твои мама и дедушка живы-здоровы. |
| He'll leave, just like his grandfather did. | Он уедет, как уехал его дедушка. |
| Jake, before your grandfather retired, he asked me to keep this safe. | Джейк, перед уходом на отдых твой дедушка попросил меня хранить это. |
| But your grandfather forbid me to tell you anything. | Но твой дедушка запретил мне рассказывать тебе. |
| Okay. So your grandfather killed them. | Значит, их убил твой дедушка. |
| My grandfather used to read Poe to me as a kid. | Дедушка в детстве читал мне книги По. |
| I have a grandfather in Wallachia. | У меня есть дедушка в Валахии. |
| Well, my Grandpa says he's my great-great grandfather. | Э, мой дедушка сказал что он мой прапрадедушка. |
| My grandfather was an extraordinary man for his time. | Мой дедушка был необычайным человеком того времени. |
| A little known fact is that my great-great- great-great grandfather Ichabod Oberlin actually signed the Declaration of Independence. | Малоизвестный факт, что мой пра-пра- пра-пра дедушка Икабод Оберлин фактически подписал Декларацию независимости. |
| As a father and grandfather, I dream of a better world for my children and theirs. | Как отец и дедушка я мечтаю о лучшем мире для своих детей и внуков. |
| The Prime Minister at the time was Ichiro Hatoyama, my grandfather. | Премьер-министром в то время был Иширо Хатояма, мой дедушка. |
| My grandfather will be able to wear his in public again. | Мой дедушка сможет снова носить свои доспехи в обществе. |