| My grandfather used to say that to me when... | Мой дедушка наказал рассказать это мне, когда... |
| When I was a girl, my grandfather was one of those monsters. | Когда я была девочкой, мой дедушка был одним из тех монстров. |
| Because I always do like my grandfather told me. | Потому что я делаю так, как меня учил дедушка. |
| But... when the grandfather hugged me, it was like this spot in my brain just went halogen. | И..., когда дедушка меня обнял, будто лампочка в моей голове засветилась. |
| Tanya's grandfather is on the board at Stanford. | Дедушка Тани состоит в совете Стэнфорда. |
| Tanya's grandfather wants to meet you. | Дедушка Тани хочет встретиться с тобой. |
| My grandfather was in the proverb business. | Мой дедушка был специалистом по притчам. |
| Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie. | Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари. |
| My grandfather knew that he was not surprised when he saw me. | Мой дедушка знал об этом: он не удивился, когда увидел меня. |
| My father, Your grandfather Lucas was Supreme Master of the lodge. | Мой отец, твой дедушка Лукас, был Верховным Магистром ложи. |
| We all owe men like your grandfather a huge debt. | Перед такими людьми, как Ваш дедушка, мы в неоплатном долгу. |
| My grandfather used to take me to the Renaissance. | Мой дедушка водил меня в "Ренессанс". |
| Maybe your grandfather wouldn't mind taking me. | Может быть, твой дедушка сможет меня подвести. |
| I'm actually here because I think my grandfather trained here. | Вообще-то, я пришёл сюда, потому что думаю, что здесь тренировался мой дедушка. |
| My grandfather told me about it when I was wearing short trousers. | Мой дедушка рассказывал мне об этом когда я еще носил короткие штанишки. |
| My grandfather's been searching for this wall his whole life. | Мой дедушка ищет эту стену всю жизнь. |
| Kyla's grandfather has studied the story of Naman. | Дедушка Кайлы изучает рассказ о Намане. |
| Vincent Beckers is Julien's grandfather. | Винсент Бекерс - это дедушка Джулиана. |
| My grandfather Abram Šafar was the richest man in the whole region. | Мой дедушка Абрам Шафар был самым богатым человеком в целом районе. |
| A feather proved that grandfather was indeed dead. | Перо доказало, что дедушка был действительно мертв. |
| That's where our grandfather started as a delivery boy. | Там наш дедушка зарабатывал начальный капитал... как посыльный, получая три бакса в неделю. |
| The boy reflected in the mirror, uncle was your grandfather. | Мальчик в отражении - это твой великий дедушка. |
| I'm assuming it was given to you by a well to do grandfather. | Полагаю их вам подарил ваш состоятельный дедушка. |
| The house was cold because someone's grandfather killed himself there. | Дом был мрачным, потому что чей-то дедушка свёл там счёты с жизнью. |
| And grandfather in town, selling animals. | А мой дедушка на рынке продавал животных. |